Traducción de la letra de la canción Absence of Light - Symphony X

Absence of Light (original)

Now at my feet, the dying voice of
Balance — nevermore shall there be a
Way to fly
A way to fly on wings of Divinity, as
Words of wisdom fade away
The Law of One will fade and die
The rising Moon will crush the Sky
So falls the Night — the darkest hour
Seek and find all the secrets left for you
Absence of Light — unbalanced power
Only then will you know
The hidden words — a piece of the
Puzzle — Time will tell what will be
Between the lines, the past and future
You will find — the ones and zeros are
The key
To unlock what’s sealed
The Law of One will fade and die
The rising Moon will crush the Sky
So falls the Night — the darkest hour
Justice lost — a travesty we must undo
Absence of Light — unbalanced power
Only then will you know
Awaken all from Set — Amentet —
Worship all that I represent
So falls the Night — the darkest hour
Destruction, death and war are in the
Air
Absence of Light — unbalanced power
Ruling all that we know
So falls the Night — the darkest hour
Unbound — what once was lost — now is
Found
Absence of Light — unbalanced power
Only then will we know
'…curse the fools who look for answers in a rhyme
…I am the future, I am Montu Sekhmet'

Absence of Light (traducción)

Ahora a mis pies, la voz moribunda de
Equilibrio: nunca más habrá un
Manera de volar
Una forma de volar en alas de la Divinidad, como
Las palabras de sabiduría se desvanecen
La Ley del Uno se desvanecerá y morirá
La Luna naciente aplastará el Cielo
Así cae la noche, la hora más oscura
Busca y encuentra todos los secretos que te quedan
Ausencia de luz: poder desequilibrado
Solo entonces sabrás
Las palabras escondidas, un trozo de la
Rompecabezas: el tiempo dirá lo que será
Entre líneas, el pasado y el futuro
Encontrarás: los unos y los ceros son
La clave
Para desbloquear lo que está sellado
La Ley del Uno se desvanecerá y morirá
La Luna naciente aplastará el Cielo
Así cae la noche, la hora más oscura
Justicia perdida: una parodia que debemos deshacer
Ausencia de luz: poder desequilibrado
Solo entonces sabrás
Despertar a todos de Set — Amentet —
Adora todo lo que represento
Así cae la noche, la hora más oscura
La destrucción, la muerte y la guerra están en el
Aire
Ausencia de luz: poder desequilibrado
Gobernando todo lo que sabemos
Así cae la noche, la hora más oscura
Sin consolidar, lo que una vez se perdió, ahora es
Encontrado
Ausencia de luz: poder desequilibrado
Solo así sabremos
'... malditos sean los tontos que buscan respuestas en una rima
…Yo soy el futuro, yo soy Montu Sekhmet'