Traducción de la letra de la canción Charon - Symphony X

Charon (original)

Through me you pass — just take my hand
The ferryman whispers my name
The course has been set — lord of the damned
To the banks, over river of pain
We rise and fall — with the tide
On through the gates, where shadows await
See the glimmer of gold in his eye
«The bridges have been burned — never to return»
Sail away — on the winds of Charon
Take me to the distant shore
Lead the way — on winds of Charon
By the Gods, I can’t ignore
The sight of his face — shrouded in death’s cold embrace
Through me you pass — to the lacrymose plains
Though my passage comes with a price
A sky without stars is all that remains
To the shores made of fire and ice
We rise and fall — with the tide
Just say the word — cause there’s no return
To the coast where the true power lies
«The bridges have been burned — never to return»
Sail away — on the winds of Charon
Take me to the distant shore
Lead the way — on winds of Charon
By the Gods, I can’t ignore
The sight of his face — shrouded in death’s cold embrace

Charon (traducción)

A través de mí pasas, solo toma mi mano
El barquero susurra mi nombre
El curso ha sido establecido, señor de los condenados
A las orillas, sobre el río del dolor
Nos elevamos y caemos, con la marea
A través de las puertas, donde las sombras esperan
Ver el brillo de oro en su ojo
«Los puentes han sido quemados, para nunca volver»
Navega lejos, en los vientos de Caronte
Llévame a la orilla lejana
Lidera el camino, en los vientos de Caronte
Por los dioses, no puedo ignorar
La vista de su rostro, envuelto en el frío abrazo de la muerte.
A través de mí pasas, a las llanuras lacrimosas
Aunque mi pasaje tiene un precio
Un cielo sin estrellas es todo lo que queda
A las costas hechas de fuego y hielo
Nos elevamos y caemos, con la marea
Solo di la palabra, porque no hay retorno
A la costa donde reside el verdadero poder
«Los puentes han sido quemados, para nunca volver»
Navega lejos, en los vientos de Caronte
Llévame a la orilla lejana
Lidera el camino, en los vientos de Caronte
Por los dioses, no puedo ignorar
La vista de su rostro, envuelto en el frío abrazo de la muerte.