Traducción de la letra de la canción Underworld - Symphony X

Underworld (original)

From envious eyes and poisonous cold, pale lips
Gluttons of pleasure — Gluttons of pain
Vengeance by sevens — My sweet cursed children of Cain
Thrashing and clashing with specters
Hiding from the light — demons of death
Chaos and anguish perfector
Stealing their last dying breath
Driven by greed, slave to addiction
A massive decay of a most foul contradiction
Spirits of lust piercing the air
Writhing with sins of the flesh etched deep in their stare
Descend the abyss ever faster
Hidden from light — demons of death
Cursing the black-winged master
With their last dying breath
Soar through the flame
I call your name
Wrath and might get me through this night
Can I make it right?
Or will you remain?
I´ve finally realized, that long after laughter dies
I can’t undo the things I’ve done — oh, the things I´ve done…
When will my dark skies disappear — I long to see the sun
Soar through the flame
I call your name
Wrath and might — get me through this night
Can I make it right?
Or will you remain… in hell?

Underworld (traducción)

De ojos envidiosos y venenosos labios fríos y pálidos
Glotones de placer Glotones de dolor
Venganza de siete en siete Mis dulces hijos malditos de Caín
Golpeando y chocando con espectros
Escondiéndose de la luz: demonios de la muerte
Perfeccionador del caos y la angustia
Robando su último aliento moribundo
Impulsado por la codicia, esclavo de la adicción
Una decadencia masiva de una contradicción más sucia
Espíritus de lujuria perforando el aire
Retorciéndose con los pecados de la carne grabados profundamente en su mirada
Desciende el abismo cada vez más rápido
Oculto de la luz: demonios de la muerte
Maldiciendo al maestro de alas negras
Con su último aliento moribundo
Vuela a través de la llama
Digo tu nombre
Ira y podría ayudarme a pasar esta noche
¿Puedo hacerlo bien?
¿O te quedarás?
Finalmente me he dado cuenta, que mucho tiempo después muere la risa
No puedo deshacer las cosas que he hecho, oh, las cosas que he hecho...
¿Cuándo desaparecerán mis cielos oscuros? Anhelo ver el sol
Vuela a través de la llama
Digo tu nombre
La ira y el poder me ayudan a pasar esta noche
¿Puedo hacerlo bien?
¿O te quedarás… en el infierno?