Traducción de la letra de la canción Nevermore - Symphony X

Nevermore (original)

From the skies, across the sea of lies
To the dungeons of the damned
Scorching winds blazing thunderclouds raging
Here I make my stand
The viper’s venomous bite
Has brought on the night
Swept away, like a bird of prey
Now there’s hell to pay
From darkness into light
Nothing matters anymore
My strings ring hollow
Bleeding evermore
Nevermore
Can’t let go
Your silences tells me
All I need to know
Nevermore
Strike a chord
The walls of silence fall
Nevermore
Kings of death calling
Frigid breath falling
In the cryptic den
Curse the dark with a
Longing heart and song
You will rise again
On tragic wings I take flight
Bring on the night
Eyes of stone ripping flesh from bone
Into depths unknown
From darkness into light
Nothing matters anymore
My strings ring hollow
Bleeding evermore
Nevermore
Can’t let go
Your silences tells me
All I need to know
Nevermore
Strike a chord
The walls of silence fall
Nevermore
Lost in shadows of what might have been
Bloodless spirits wept in fear
The void of anguish slowly pulls me in
«Abandon hope all who enter here»
Nevermore
Can’t let go
Your silences tells me
All I need to know
Nevermore
Strike a chord
The walls of silence fall
Nevermore
Nevermore
Nevermore

Nevermore (traducción)

Desde los cielos, a través del mar de mentiras
A las mazmorras de los condenados
Vientos abrasadores ardientes nubes de tormenta furiosas
Aquí hago mi stand
La mordedura venenosa de la víbora
Ha traído la noche
Arrastrado como un ave de rapiña
Ahora hay un infierno que pagar
De la oscuridad a la luz
Nada importa ya
Mis cuerdas suenan huecas
sangrando cada vez más
Nunca más
no puedo dejarlo ir
Tus silencios me dicen
Todo lo que necesito saber
Nunca más
Toca un acorde
Caen los muros del silencio
Nunca más
Reyes de la muerte llamando
Aliento helado cayendo
En la guarida críptica
Maldice la oscuridad con un
Corazón anhelante y canción
Te levantarás de nuevo
En alas trágicas tomo vuelo
Llevar en la noche
Ojos de piedra desgarrando la carne del hueso
En profundidades desconocidas
De la oscuridad a la luz
Nada importa ya
Mis cuerdas suenan huecas
sangrando cada vez más
Nunca más
no puedo dejarlo ir
Tus silencios me dicen
Todo lo que necesito saber
Nunca más
Toca un acorde
Caen los muros del silencio
Nunca más
Perdido en las sombras de lo que podría haber sido
Espíritus sin sangre lloraron de miedo
El vacío de la angustia me atrae lentamente
«Abandonen la esperanza todos los que aquí entren»
Nunca más
no puedo dejarlo ir
Tus silencios me dicen
Todo lo que necesito saber
Nunca más
Toca un acorde
Caen los muros del silencio
Nunca más
Nunca más
Nunca más