Traducción de la letra de la canción The Sacrifice - Symphony X

The Sacrifice (original)

Your eyes, singing to me sweet lullabies
While you lay there in submission
Forbidden desire
Alone in the moonlight hearts afire
Burn away our inhibitions
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
I will stay, I will stay here with you my love
Sacrifice, a heartbeat away from paradise
All my reason’s giving way to temptation
Fear and shame
Looking for someone else to blame
We’re devoured by these fruitless accusations
With every fleeting breath I take
Maybe our love was a mistake
Eternal life, I’d trade it for
One moment beside you
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
I will stay, I will stay here with you my love
When the stars lose their fire
And night steals the morning away
Forever and a day
When the stars lose their fire
And night breaks the morning away
Forever and a day
I will stay, I will stay here with you my love

(traducción)

Tus ojos, cantándome dulces canciones de cuna
Mientras yacías allí en sumisión
deseo prohibido
Solo a la luz de la luna corazones en llamas
Quemar nuestras inhibiciones
Cuando las estrellas pierden su fuego
Y la noche roba la mañana
Para siempre y un día
Me quedaré, me quedaré aquí contigo mi amor
Sacrificio, a un latido del paraíso
Toda mi razón está dando paso a la tentación
Miedo y vergüenza
Buscando a alguien más a quien culpar
Estamos devorados por estas acusaciones infructuosas
Con cada respiración fugaz que tomo
Tal vez nuestro amor fue un error
Vida eterna, la cambiaría por
Un momento a tu lado
Cuando las estrellas pierden su fuego
Y la noche roba la mañana
Para siempre y un día
Me quedaré, me quedaré aquí contigo mi amor
Cuando las estrellas pierden su fuego
Y la noche roba la mañana
Para siempre y un día
Cuando las estrellas pierden su fuego
Y la noche rompe la mañana
Para siempre y un día
Me quedaré, me quedaré aquí contigo mi amor