Traducción de la letra de la canción Iconoclast - Symphony X

Iconoclast (original)

Rise of the One —
The Dark Iconoclast
Forging a cult of fear,
With legions unsurpassed
Shouting the word —
With vicious tongues of fire
Born of illusion and deceit,
Fiendish soul of a liar.
The chaos unseen rips
The midnight sky
Infernal machines arise —
Flesh and steel collide
CHORUS
We are strong
We will stand and fight
We are strong
We will stand and fight
With rage we ride into the flames
Striking with Spears of Hate,
At the heart where evil reigns
Holding the line from the charge
Of armored steeds
Gather around this deadly ground,
Come watch the War God bleed.
The chaos unseen rips
The midnight sky
Infernal machines arise —
Flesh and steel collide
REPEAT CHORUS
Victory or death, only time will tell
Synthetic resurrection,
From the heart of hell
Slowly they fall, as we watch
The daylight die
We spit and curse this hallowed earth
With our final Battle Cry.
The chaos unseen rips
The midnight sky
Infernal machines arise —
Flesh and steel collide
REPEAT CHORUS

Iconoclast (traducción)

Ascenso del Uno—
El iconoclasta oscuro
Forjando un culto al miedo,
Con legiones sin igual
Gritando la palabra—
Con viciosas lenguas de fuego
Nacido de la ilusión y el engaño,
Alma diabólica de un mentiroso.
El caos invisible se rasga
el cielo de medianoche
Surgen máquinas infernales:
Choque de carne y acero
CORO
Somos fuertes
Nos pondremos de pie y lucharemos
Somos fuertes
Nos pondremos de pie y lucharemos
Con rabia cabalgamos hacia las llamas
Golpeando con lanzas de odio,
En el corazón donde reina el mal
Manteniendo la línea de la carga
de corceles acorazados
Reúnanse alrededor de este terreno mortal,
Ven a ver sangrar al dios de la guerra.
El caos invisible se rasga
el cielo de medianoche
Surgen máquinas infernales:
Choque de carne y acero
REPITE EL CORO
Victoria o muerte, solo el tiempo lo dirá
resurrección sintética,
Desde el corazón del infierno
Lentamente caen, mientras observamos
la luz del día muere
Escupimos y maldecimos esta tierra sagrada
Con nuestro grito de batalla final.
El caos invisible se rasga
el cielo de medianoche
Surgen máquinas infernales:
Choque de carne y acero
REPITE EL CORO