Traducción de la letra de la canción Set the World on Fire (The Lie of Lies) - Symphony X

Set the World on Fire (The Lie of Lies) (original)

God-like perfection
reflect in these eyes
reaching for my place — With stars on high
Damn the betrayers
Through twilight, I fall
Headlong flaming — I curse you all
There’s no turning back
falling deep into the sweet collapsing black
Fly with me — forever higher
And with these wings,
We’ll Set the World on Fire
Fly with me — through scorching skies
You and I — The Lie of Lies
I’m the Master of Illusion
Minister of sin
Two — faced snake — wicked — shedding skin
I will forsake you
Destroy and unmake you
With all my might, I will take you down
There’s no turning back
Falling deep into the sweet collapsing black
Fly with me — forever higher
And with these wings,
We’ll Set the World on Fire
Fly with me — through scorching skies
You and I — The Lie of Lies
Don’t leave me — you need me
only I know the way…

(traducción)

perfección divina
reflejar en estos ojos
alcanzando mi lugar, con estrellas en lo alto
Malditos los traidores
A través del crepúsculo, me caigo
Llamas precipitadas, los maldigo a todos
No hay marcha atrás
cayendo profundamente en el dulce colapso negro
Vuela conmigo, siempre más alto
Y con estas alas,
Prenderemos fuego al mundo
Vuela conmigo a través de cielos abrasadores
Tú y yo: la mentira de las mentiras
Soy el Maestro de la Ilusión
Ministro del pecado
Serpiente de dos caras, malvada, muda de piel
te abandonaré
Destruirte y deshacerte
Con todas mis fuerzas, te derribaré
No hay marcha atrás
Cayendo profundamente en el dulce colapso negro
Vuela conmigo, siempre más alto
Y con estas alas,
Prenderemos fuego al mundo
Vuela conmigo a través de cielos abrasadores
Tú y yo: la mentira de las mentiras
No me dejes, me necesitas
solo yo se el camino...