Traducción de la letra de la canción Serpent's Kiss - Symphony X

Serpent's Kiss (original)

Covenant of pure corruption
Sink my teeth deep into you
Solemn oath of sheer Destruction
Nightmare, through and through
In that hour — I’ll devour
Hope is swallowed up in Pain
Taste the venom — feel the power
Coursing through my veins
I’m corruption
I’m destruction, through and through
Trust in Me… for I will set you free
With a Serpent’s Kiss
With a Serpent’s Kiss
Be my Light and I won’t stray — make me beg;
Make me pray
Tell me when to laugh or cry — when to live and when to die
Forgotten and betrayed
Rotting and decayed
Left to wither — without a voice
Left to slither — without a choice
Crucifier — spitting Fire
Say your little empty prayers
This Empire — growing higher
…to this spite, I swear
Sharp tongue severs — like a razor
Swimming in a sea of Rage
Vindicators — masqueraders
All the World’s my Stage
I devour
I empower — God of Pain
Trust in me… for I will set you free
With a Serpent’s Kiss
How could it come to this?
With a Serpent’s Kiss

Serpent's Kiss (traducción)

Pacto de pura corrupción
Hundir mis dientes profundamente en ti
Juramento solemne de pura destrucción
Pesadilla, de principio a fin
En esa hora, devoraré
La esperanza es tragada por el dolor
Prueba el veneno, siente el poder
Corriendo por mis venas
soy corrupcion
Soy destrucción, de principio a fin
Confiad en Mí... porque Yo os haré libres
Con un beso de serpiente
Con un beso de serpiente
Sé mi Luz y no me desviaré, hazme rogar;
hazme rezar
Dime cuándo reír o llorar, cuándo vivir y cuándo morir
Olvidado y traicionado
Podrido y decaído
Dejado para marchitarse, sin voz
Dejado para deslizarse, sin elección
Crucificador: escupir fuego
Di tus pequeñas oraciones vacías
Este imperio, cada vez más alto
…a este despecho, te lo juro
La lengua afilada corta como una navaja
Nadar en un mar de ira
Vindicadores: enmascarados
Todo el mundo es mi escenario
yo devoro
Yo empodero — Dios del dolor
Confía en mí... porque yo te haré libre
Con un beso de serpiente
¿Cómo pudo llegar a esto?
Con un beso de serpiente