Traducción de la letra de la canción Sea of Lies - Symphony X

Sea of Lies (original)

Today I’ve seen the shallow face I wear
Inside this shell a living hell endures
I’m held captive by my fear, decaying hope and wasted years
The knife of time carves another line around these eyes
Good and evil — lust primeval
Dragging me into a sea of lies
Lies
Losing faith in who I am, oh
Never changing just rearranging my life again
Through eternal abyss I fall, silent screams through paper walls
I pray someday the sun will shine on me again
Shine on me again
Good and evil — lust primeval
Dragging me into a sea of lies
Lies
Lies, lies

(traducción)

Hoy he visto la cara superficial que uso
Dentro de este caparazón perdura un infierno viviente
Estoy cautivo por mi miedo, esperanza decadente y años desperdiciados
El cuchillo del tiempo talla otra línea alrededor de estos ojos
Bien y mal: lujuria primigenia
Arrastrándome a un mar de mentiras
Mentiras
Perdiendo la fe en quien soy, oh
Nunca cambiar, solo reorganizar mi vida otra vez
A través del abismo eterno caigo, gritos silenciosos a través de paredes de papel
Ruego que algún día el sol vuelva a brillar sobre mí
Brilla sobre mí otra vez
Bien y mal: lujuria primigenia
Arrastrándome a un mar de mentiras
Mentiras
Mentiras mentiras