Traducción de la letra de la canción Dehumanized - Symphony X

Dehumanized (original)

Captivate
Enchant my brain
And let the poison flow
Torn apart
You’re ripping out my heart
It’s painless, let it go Come on, hit the switch
You son of a bitch
I’m devoured, broke in two
You take control
And resurrect my soul
Becoming something new
What’s done is done
I’m dead inside
I’m what you’ve all become
Mindless and mesmerized
Dehumanized
I’m dehumanized
Don’t you realize
I’m dehumanized
And victimized
You can’t break me You unmade me Dehumanized
Ripped to shreds
The venom spreads
Release the system plague
Shed your skin
Electrified within
Complete the final stage
I will break my shell
And unleash hell
There’s nothing you can do Just a cut above
This sacred new blood
Becoming something new
What’s done is done
I’m dead inside
I’m what you’ve all become
Mindless and mesmerized
Dehumanized
I’m dehumanized
Don’t you realize
I’m dehumanized
And victimized
You can’t break me You unmade me Dehumanized
Is this life worth a question whine
Or is this life just a lie
Cause my eyes
Are cold and numb
And I don’t know
What the hell I’ve become
I’m dehumanized
Don’t you realize
We’re all dehumanized
It’s lies and vicitimized
You can’t break us No, you can’t unmake us We have all become
Dehumanized

Dehumanized (traducción)

Cautivar
Encanta mi cerebro
Y deja que el veneno fluya
Destrozado
me estas arrancando el corazon
Es indoloro, déjalo ir Vamos, presiona el interruptor
hijo de puta
Estoy devorado, partido en dos
tu tomas el control
Y resucitar mi alma
Convertirse en algo nuevo
Lo hecho, hecho está
Estoy muerto por dentro
Soy lo que todos ustedes se han convertido
Sin sentido y hipnotizado
deshumanizado
estoy deshumanizado
no te das cuenta
estoy deshumanizado
y victimizado
No puedes romperme Me deshiciste Deshumanizado
Rasgado en pedazos
El veneno se esparce
Libera la plaga del sistema
muda tu piel
electrificado por dentro
Completa la etapa final
voy a romper mi caparazón
Y desatar el infierno
No hay nada que puedas hacer Solo un corte por encima
Esta sagrada sangre nueva
Convertirse en algo nuevo
Lo hecho, hecho está
Estoy muerto por dentro
Soy lo que todos ustedes se han convertido
Sin sentido y hipnotizado
deshumanizado
estoy deshumanizado
no te das cuenta
estoy deshumanizado
y victimizado
No puedes romperme Me deshiciste Deshumanizado
¿Vale la pena esta vida como una pregunta?
¿O es esta vida solo una mentira?
Porque mis ojos
Son fríos y entumecidos
y no lo se
en que diablos me he convertido
estoy deshumanizado
no te das cuenta
Todos estamos deshumanizados
Son mentiras y victimizados
No puedes rompernos No, no puedes deshacernos Todos nos hemos convertido
deshumanizado