Traducción de la letra de la canción Dressed to Kill - Symphony X

Dressed to Kill (original)

Dark desires of the cynic queen
Laugher echoes her name
He feels his breath decay
Opens the past to an empty page
Watch his life drain away
Arrival — dressed to kill, scarlet memories
Watching and waiting for curtains to fall
Arrival — dressed to kill, it’s a tragedy
Could you feel sympathy or pain?
In a desolate room, the canvas bleeds
He slides through his chair
Rendered prince of fools
Dire thoughts of her begotten son
Watch his life drain away
Watch his life fade away
Arrival — dressed to kill, scarlet memories
Watching and waiting for curtains to fall
Arrival — dressed to kill, it’s a tragedy
Could you feel sympathy or pain?
Arrival — dressed to kill, scarlet memories
Watching and waiting for curtains to fall
Arrival — dressed to kill, it’s a tragedy
Could you feel sympathy or pain?

Dressed to Kill (traducción)

Deseos oscuros de la reina cínica
La risa hace eco de su nombre
Siente que su respiración se descompone
Abre el pasado en una página vacía
Mira su vida drenarse
Llegada: vestidos para matar, recuerdos escarlata
Mirando y esperando que caigan las cortinas
Llegada: vestidos para matar, es una tragedia.
¿Podrías sentir simpatía o dolor?
En una habitación desolada, el lienzo sangra
Se desliza a través de su silla.
Príncipe de los tontos
Pensamientos terribles de su hijo engendrado
Mira su vida drenarse
Mira su vida desvanecerse
Llegada: vestidos para matar, recuerdos escarlata
Mirando y esperando que caigan las cortinas
Llegada: vestidos para matar, es una tragedia.
¿Podrías sentir simpatía o dolor?
Llegada: vestidos para matar, recuerdos escarlata
Mirando y esperando que caigan las cortinas
Llegada: vestidos para matar, es una tragedia.
¿Podrías sentir simpatía o dolor?