Traducción de la letra de la canción Fallen - Symphony X

Fallen (original)

Alone I walk
Among the twisting shadows
Tempted by the ancient magic
The power of five
My desire to mirror my own image
And I will offer you no soul
Offer you no soul
Tonight
Darkness will shadow the light
Symmetry divine
There’s no force greater
Dividing the fathers of time
Feel my hate
I’m banished to this wasteland
My serpents plot
The overthrow of your temples and shrines
In the night
My army’s rage and fury
Burning my shadow into the land
Vengeance by my hand
Tonight
Darkness will shadow the light
Symmetry divine
There’s no force greater
Dividing the fathers of time
Tonight
Darkness will shadow the light
Paradise denied
The balance of ages
Forever lost in time
Was I sure of my fateful wish to evoke the night from the day?
Thousands now join as one, be afraid
What have I done?
Clouds are dimming the sun with his wrath of disease and decay
This masque of vengeance leads my death parade
What have I done?
My shadow burning
My shadow burns across the land
Tonight
Darkness will shadow the light
Symmetry divine
There’s no force greater
Dividing the fathers of time
Tonight
Darkness will shadow the light
Paradise denied
The balance of ages
Forever lost in time
'…and there was a need for balance
The coming of Ma’at…'

Fallen (traducción)

solo camino
Entre las sombras retorcidas
Tentado por la magia antigua
El poder de cinco
Mi deseo de reflejar mi propia imagen
Y no te ofreceré ningún alma
Ofrecerte ningún alma
Esta noche
La oscuridad ensombrecerá la luz
simetría divina
No hay fuerza mayor
Dividiendo a los padres del tiempo
Siente mi odio
Estoy desterrado a este páramo
La trama de mis serpientes
La destrucción de tus templos y santuarios
En la noche
La ira y la furia de mi ejército
Quemando mi sombra en la tierra
Venganza de mi mano
Esta noche
La oscuridad ensombrecerá la luz
simetría divina
No hay fuerza mayor
Dividiendo a los padres del tiempo
Esta noche
La oscuridad ensombrecerá la luz
paraíso negado
El equilibrio de las edades
Perdido para siempre en el tiempo
¿Estaba seguro de mi fatídico deseo de evocar la noche del día?
Miles ahora se unen como uno, ten miedo
¿Qué he hecho?
Las nubes oscurecen el sol con su ira de enfermedad y decadencia
Esta máscara de venganza lidera mi desfile de la muerte
¿Qué he hecho?
mi sombra ardiendo
Mi sombra arde a través de la tierra
Esta noche
La oscuridad ensombrecerá la luz
simetría divina
No hay fuerza mayor
Dividiendo a los padres del tiempo
Esta noche
La oscuridad ensombrecerá la luz
paraíso negado
El equilibrio de las edades
Perdido para siempre en el tiempo
'... y había una necesidad de equilibrio
La llegada de Ma'at...'