Traducción de la letra de la canción Kiss of Fire - Symphony X

Kiss of Fire (original)

Realms of desolation — where phantoms frighten beasts
Through fiery rain, the screams of pain, eternal, never cease
Hell’s abomination — boundless chains of woe
With mighty stride, the horsemen ride in a sable blackened glow
Into night — into fury
Horse of crimson she rides
Blinding light — kiss of fire
From the depths, arise
Wasteland of confusion — where nothing’s as it seems
Beneath the skies, the daylight dies
Destroyer of all dreams
Bringer of misfortune — monarch’s great abyss
And by his side — the queen of lies — unleashes fury’s kiss
Into night — into fury
Horse of crimson she rides
Blinding light — kiss of fire
From the depths, arise
Feels like the sky is falling
My demons calling my name
From the other side
I’m being buried — feels like I’m buried, buried alive!
Bring down the hammer with furious anger
It´s me against the world
Bring down my fists with flaming malice
It´s me against the world
Into night — into fury
Horse of crimson she rides
Blinding light — kiss of fire
From the depths, arise

Kiss of Fire (traducción)

Reinos de desolación, donde los fantasmas asustan a las bestias
A través de la lluvia de fuego, los gritos de dolor, eternos, nunca cesan
Abominación del infierno: cadenas ilimitadas de aflicción
Con paso poderoso, los jinetes cabalgan en un resplandor ennegrecido de sable
En la noche, en la furia
Caballo de carmesí ella monta
Luz cegadora, beso de fuego
Desde lo más profundo, surge
Páramo de confusión, donde nada es lo que parece
Debajo de los cielos, la luz del día muere
Destructor de todos los sueños
Portador de la desgracia: el gran abismo del monarca
Y a su lado —la reina de las mentiras— desata el beso de la furia
En la noche, en la furia
Caballo de carmesí ella monta
Luz cegadora, beso de fuego
Desde lo más profundo, surge
Se siente como si el cielo se estuviera cayendo
Mis demonios llamando mi nombre
Desde el otro lado
Me están enterrando, ¡se siente como si estuviera enterrado, enterrado vivo!
Derribar el martillo con ira furiosa
Soy yo contra el mundo
Derriba mis puños con malicia llameante
Soy yo contra el mundo
En la noche, en la furia
Caballo de carmesí ella monta
Luz cegadora, beso de fuego
Desde lo más profundo, surge