Traducción de la letra de la canción Light Up The Night - Symphony X

Light Up The Night (original)

Have you lost all your senses?
Why did you have to go tempting fate?
Blinded by your ambitions
Why can’t you see the chaos you create?
Oh — have we gone too far, too fast?
My dying eyes — scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the Lies — shine so bright
All the souls of the world Light up the Night
You’re a slave to desire
For lust of profit you consume my soul
Do you think you can make it stop?
Oh no — it’s too late to turn, you’ve lost control
Oh — have we gone too far too fast?
My dying eyes — scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the Lies — shine so bright
All the souls of the world Light up the Night
Pushing the boundaries — reinvent a new reality
Changing Evolution — ignoring the past
As we realize our destructive destiny…
My dying eyes — scream with pain
All my hopes and my dreams drown in flames
And all the Lies — shine so bright
All the souls of the world Light up the Night

Light Up The Night (traducción)

¿Has perdido todos tus sentidos?
¿Por qué tuviste que ir tentando al destino?
Cegado por tus ambiciones
¿Por qué no puedes ver el caos que creas?
Oh, ¿hemos ido demasiado lejos, demasiado rápido?
Mis ojos moribundos gritan de dolor
Todas mis esperanzas y mis sueños se ahogan en llamas
Y todas las mentiras brillan tan intensamente
Todas las almas del mundo iluminan la noche
Eres un esclavo del deseo
Por lujuria consumes mi alma
¿Crees que puedes hacer que se detenga?
Oh, no, es demasiado tarde para girar, has perdido el control
Oh, ¿hemos ido demasiado lejos demasiado rápido?
Mis ojos moribundos gritan de dolor
Todas mis esperanzas y mis sueños se ahogan en llamas
Y todas las mentiras brillan tan intensamente
Todas las almas del mundo iluminan la noche
Empujando los límites: reinventar una nueva realidad
Evolución cambiante : ignorar el pasado
A medida que nos damos cuenta de nuestro destino destructivo...
Mis ojos moribundos gritan de dolor
Todas mis esperanzas y mis sueños se ahogan en llamas
Y todas las mentiras brillan tan intensamente
Todas las almas del mundo iluminan la noche