Traducción de la letra de la canción Pharaoh - Symphony X

Pharaoh (original)

Ancient lands, lost in time
Smokes of sands and walls alive
Surround this mask of death I wear
Awakened by intruder souls
The jackal screams as my stone gods behold
Desecrators of Ra
Pharaoh’s curse upon you
Who dares to invade his sacred ground
Gods of the Nile arise to strike you down
Forgotten days of my rule
Cities blazed with gold and jewel
Diamond symbol of riches beyond compare
Now I lay cold in this chamber of stone
Fools forsaken the wrath of my throne
Desecrators of Ra
Mystic gods of the stars
I summon thee from afar
Sun, moon and earth
Align for my rebirth
I feel the blood flow through my veins
The life force shines on me again
Let the ritual begin
You will pay for your sins
I am god, I am king of the land
The hour of judgement is at hand
Winds of revenges sweep through the sand
The mighty pharaoh lives again

Pharaoh (traducción)

Tierras antiguas, perdidas en el tiempo
Humo de arenas y paredes vivas
Rodea esta máscara de muerte que uso
Despertado por almas intrusas
El chacal grita mientras mis dioses de piedra contemplan
Profanadores de Ra
La maldición del faraón sobre ti
¿Quién se atreve a invadir su tierra sagrada?
Los dioses del Nilo se levantan para derribarte
Días olvidados de mi regla
Ciudades resplandecientes de oro y joyas
Símbolo de diamante de riquezas incomparables
Ahora yazco frío en esta cámara de piedra
Los necios abandonaron la ira de mi trono
Profanadores de Ra
Dioses místicos de las estrellas
Te convoco desde lejos
Sol, luna y tierra
Alinearse para mi renacimiento
Siento la sangre correr por mis venas
La fuerza de la vida brilla sobre mí de nuevo
Que comience el rito
Pagarás por tus pecados
Soy dios, soy rey ​​de la tierra
La hora del juicio está a la mano
Vientos de venganza barren la arena
El poderoso faraón vive de nuevo