Traducción de la letra de la canción Premonition - Symphony X

Premonition (original)

Unlock the doors of silence
scanning eyes turn into stone
pours the wine of hate and enmity
Helpless minds dance in circles
forever frozen within time
then stare into unlit serenity
Endless dreams are all encased in disarray
Through the eyes of time — I see
all the love and tragedy
the breath of fate surrounds me and bring me to my kness
Through the eyes of time — I see
peace and false tranquility
although my scars — they do run deep — right here I’ll be Blind visions summond me return under blackened skies
scorned and scathed by the spirit’s song
A shadow forbears warning
reveals a rhyme, then descends
and falls into the black endless sea
Endless dreams are all encased in disarray
Through the eyes of time — I see
all the love and tragedy
the breath of fate surrounds me and bring me to my kness
Through the eyes of time — I see
peace and false tranquility
although my scars — they do run deep — right here I’ll be Our inner strenghts will fill our needs
and heal the hearts that still bleed
Through the eyes of time — I see
all the love and tragedy
the breath of fate surrounds me and bring me to my kness
Through the eyes of time — I see
peace and false tranquility
although my scars — they do run deep — right here I’ll be Our inner strenghts will fill our needs
and heal the hearts that still bleed

(traducción)

Abre las puertas del silencio
los ojos de exploración se convierten en piedra
vierte el vino del odio y la enemistad
Mentes indefensas bailan en círculos
congelado para siempre en el tiempo
luego mira fijamente a la serenidad apagada
Los sueños interminables están encerrados en desorden
A través de los ojos del tiempo veo
todo el amor y la tragedia
el aliento del destino me rodea y me trae a mi kness
A través de los ojos del tiempo veo
paz y falsa tranquilidad
aunque mis cicatrices, son profundas, aquí mismo estaré, las visiones ciegas me llamaron a regresar bajo cielos ennegrecidos.
despreciado y herido por el canto del espíritu
Una sombra evita la advertencia
revela una rima, luego desciende
y cae en el mar negro sin fin
Los sueños interminables están encerrados en desorden
A través de los ojos del tiempo veo
todo el amor y la tragedia
el aliento del destino me rodea y me trae a mi kness
A través de los ojos del tiempo veo
paz y falsa tranquilidad
aunque mis cicatrices, son profundas, aquí mismo estaré. Nuestras fuerzas internas llenarán nuestras necesidades.
y sanar los corazones que aún sangran
A través de los ojos del tiempo veo
todo el amor y la tragedia
el aliento del destino me rodea y me trae a mi kness
A través de los ojos del tiempo veo
paz y falsa tranquilidad
aunque mis cicatrices, son profundas, aquí mismo estaré. Nuestras fuerzas internas llenarán nuestras necesidades.
y sanar los corazones que aún sangran