Traducción de la letra de la canción Secrets - Symphony X

Secrets (original)

Deep within a tiny box, shadowed truth under the locks
Burns inside your heart — then it starts
Your soul stretched on the rack
The straw that breaks the back
Watch the make-up crack…
Got no peace of mind, now you’re going blind
Secrets within, living in sin
No one needs to know, watch the cancer grow
Feel it eating — Secrets within
Secrets hurt if they are told, someone’s trust you will
Have sold — Don’t tell a soul
Hear the cry inside of you, live the lie or speak the
Truth — when will it end?
Your soul stretched on the rack
The straw that breaks the back
Watch the make — up crack…
Got no peace of mind, now you’re going blind
Secrets within, living in sin
No one better know, feel the cancer grow
Feel it eating — Secrets within your mind
Got no peace of mind, now you’re going blind
Secrets within, living in sin
No one needs to know, watch the cancer grow
Feel it eating — Secrets within your mind

Secrets (traducción)

En lo profundo de una pequeña caja, la verdad sombreada bajo las cerraduras
Arde dentro de tu corazón, luego comienza
Tu alma estirada en el estante
La gota que colma el vaso
Mira cómo se agrieta el maquillaje...
No tengo paz mental, ahora te estás quedando ciego
Secretos dentro, viviendo en pecado
Nadie necesita saber, mira el cáncer crecer
Siéntelo comer: secretos internos
Los secretos duelen si se cuentan, la confianza de alguien en ti
He vendido, no se lo digas a nadie
Escucha el llanto dentro de ti, vive la mentira o habla el
Verdad: ¿cuándo terminará?
Tu alma estirada en el estante
La gota que colma el vaso
Mira el crack del maquillaje...
No tengo paz mental, ahora te estás quedando ciego
Secretos dentro, viviendo en pecado
Nadie mejor sabe, siente crecer el cáncer
Siéntelo comer: secretos dentro de tu mente
No tengo paz mental, ahora te estás quedando ciego
Secretos dentro, viviendo en pecado
Nadie necesita saber, mira el cáncer crecer
Siéntelo comer: secretos dentro de tu mente