Traducción de la letra de la canción The Accolade - Symphony X

The Accolade (original)

Into the morning sun
Down his chosen road he rides to save the world
Cross of crimson, robe of white
Sworn to the quest for the rest of his life
Play shields and wooden swords
Slaying dragons as a knight of Arthur’s Court
Trained to kill, to sing a song
Youthful hope to right the wrong
Sons of Antioch, an angel’s voice cries out to him
Free the holy lands, bring peace to it again
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever
A heart of gold pumps within his metal skin
A noble line he carries on
Braving the bloody din
Silver spurs are justly earned by strength within
Squire to knight, like prince to king
Chalice of life completes the ring
Into the morning sun
Down his chosen road he rides to save the world
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever
To see the light, he spent his life to understand
The sword he once held tight, falls forever from his hands
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever
Across the seas through sands of time
Knight of the Templar
A charging steed through lands unkind
A legend forever

The Accolade (traducción)

En el sol de la mañana
Por su camino elegido cabalga para salvar el mundo
Cruz de carmesí, túnica de blanco
Jurado a la búsqueda por el resto de su vida
Juega escudos y espadas de madera
Matar dragones como caballero de la corte de Arthur
Entrenado para matar, para cantar una canción
Esperanza juvenil para corregir el mal
Hijos de Antioquía, la voz de un ángel clama a él
Libera las Tierras Santas, trae la paz a ellas de nuevo
A través de los mares a través de las arenas del tiempo
Caballero de los Templarios
Un corcel a la carga a través de tierras crueles
Una leyenda para siempre
Un corazón de bombas de oro dentro de su piel de metal
Una línea noble que continúa
Desafiando el estruendo sangriento
Las espuelas de plata se ganan con justicia por la fuerza dentro
Escudero a caballero, como príncipe a rey
El cáliz de la vida completa el anillo.
En el sol de la mañana
Por su camino elegido cabalga para salvar el mundo
A través de los mares a través de las arenas del tiempo
Caballero de los Templarios
Un corcel a la carga a través de tierras crueles
Una leyenda para siempre
A través de los mares a través de las arenas del tiempo
Caballero de los Templarios
Un corcel a la carga a través de tierras crueles
Una leyenda para siempre
Para ver la luz, dedicó su vida a comprender
La espada que una vez sostuvo con fuerza, cae para siempre de sus manos.
A través de los mares a través de las arenas del tiempo
Caballero de los Templarios
Un corcel a la carga a través de tierras crueles
Una leyenda para siempre
A través de los mares a través de las arenas del tiempo
Caballero de los Templarios
Un corcel a la carga a través de tierras crueles
Una leyenda para siempre