Traducción de la letra de la canción The Bird Serpent War / Cataclysm - Symphony X

The Bird Serpent War / Cataclysm (original)

Mocking
The ways of justice
The serpent’s dragon, vultures ride
Storming
The Gates of Seven
No mortal man shall break our stride
Our flames
Engulf your good works
And our terror reigns supreme
Dark beasts
That do my bidding
By thrashing, tearing down your dreams
Gather 'round, chosen people of the grand design
Scorn the prophet’s words, 'the device of our demise'
The crumbling earth beneath the weapon’s roar
Raining fire from shore to shore
Neptune’s might
The storming waves
Rise to make the kingdom’s grave
And all Atlantis cried
A million souls crying out
Save the child from the sea
She must carry on
The secrets and technology shrouded deep in mystery
Only one will carry on
Carry on
'…the perservation of Balance was utmost
Importance, and cast into the sea was the
Child Ma’at, to find a new land… riding on the
Breath of Poseidon…'

The Bird Serpent War / Cataclysm (traducción)

Burlón
Los caminos de la justicia
El dragón de la serpiente, los buitres cabalgan
Asalto
Las puertas de los siete
Ningún hombre mortal romperá nuestro paso
nuestras llamas
Engulle tus buenas obras
Y nuestro terror reina supremo
bestias oscuras
Eso hace mi oferta
Golpeando, derribando tus sueños
Reúnanse, gente elegida del gran diseño
Despreciar las palabras del profeta, 'el dispositivo de nuestra desaparición'
La tierra desmoronándose bajo el rugido del arma.
Lluvia de fuego de orilla a orilla
El poder de Neptuno
Las olas tormentosas
Levántate para hacer la tumba del reino
Y toda la Atlántida lloró
Un millón de almas llorando
Salvar al niño del mar
ella debe continuar
Los secretos y la tecnología envueltos en el misterio
Solo uno seguirá
Continuar
'... la preservación del Equilibrio fue máxima
Importancia, y arrojado al mar fue el
Niño Ma'at, para encontrar una nueva tierra... cabalgando sobre el
Aliento de Poseidón...