Traducción de la letra de la canción Thorns of Sorrow - Symphony X

Thorns of Sorrow (original)

Beckoning me through aeons of time — captured by you
In dismay
I try to elude these prisons of flesh — but return to
Shattered domains
There’s no image in the mirror
Shattered glass impales my soul
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
Enchanting me — defying my love — I’m hindered with
Penance and pain
False reflection of grandeur and light — leaves my heart
Bleeding and stained
There’s no image in the mirror
Shattered glass impales my soul
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red
She’s like thorns of sorrow — ripping through my head
She’s like thorns of sorrow — visions turning red

(traducción)

Haciéndome señas a través de eones de tiempo, capturado por ti
en consternación
Intento eludir estas prisiones de la carne, pero vuelvo a
Dominios destrozados
No hay imagen en el espejo
El vidrio roto empala mi alma
Ella es como espinas de dolor, desgarrando mi cabeza
Ella es como espinas de dolor: visiones que se vuelven rojas
Encantarme, desafiar mi amor, estoy obstaculizado con
Penitencia y dolor
Falso reflejo de grandeza y luz, deja mi corazón
sangrando y manchado
No hay imagen en el espejo
El vidrio roto empala mi alma
Ella es como espinas de dolor, desgarrando mi cabeza
Ella es como espinas de dolor: visiones que se vuelven rojas
Ella es como espinas de dolor, desgarrando mi cabeza
Ella es como espinas de dolor: visiones que se vuelven rojas
Ella es como espinas de dolor, desgarrando mi cabeza
Ella es como espinas de dolor: visiones que se vuelven rojas