Traducción de la letra de la canción Whispers - Symphony X

Whispers (original)

When all the angels cry
Sadness reigns upon us all
White doves fade to black
With the absence of the heart
We could never smile
We can feel the bitter tears
Whispers from you — calling out from above
Visions I can’t see, like the wind and your love
Whispers to you — calling out through the night
Words I can’t hear, graceful figure in white
And when you watch over me
Please guide me all the way
You’re my judge and my jury
As I lay my head to rest
Your absence will surround me
And I’ll die another death
Whispers from you — calling out from above
Visions I can’t see, like the wind and your love
Whispers to you — calling out through the night
Words I can’t hear, graceful figure in white
Whispers from you — calling out from above
Visions I can’t see, like the wind and your love
Whispers to you — calling out through the night
Words I can’t hear, graceful figure in white

Whispers (traducción)

Cuando todos los ángeles lloran
La tristeza reina sobre todos nosotros
Las palomas blancas se desvanecen a negro
Con la ausencia del corazón
Nunca pudimos sonreír
Podemos sentir las lágrimas amargas
Susurros de ti, llamando desde arriba
Visiones que no puedo ver, como el viento y tu amor
Te susurra, llamándote a través de la noche
Palabras que no puedo escuchar, elegante figura en blanco
Y cuando me cuidas
Por favor guíame todo el camino
Eres mi juez y mi jurado
Mientras pongo mi cabeza para descansar
Tu ausencia me rodeará
Y moriré otra muerte
Susurros de ti, llamando desde arriba
Visiones que no puedo ver, como el viento y tu amor
Te susurra, llamándote a través de la noche
Palabras que no puedo escuchar, elegante figura en blanco
Susurros de ti, llamando desde arriba
Visiones que no puedo ver, como el viento y tu amor
Te susurra, llamándote a través de la noche
Palabras que no puedo escuchar, elegante figura en blanco