Traducción de la letra de la canción Wicked - Symphony X

Wicked (original)

Alone I traveled through the mountains
Led by a star fading west
When I came upon an ancient ruin of a church
And it was there I stopped to rest
Then the black and gloomy night that chased my footsteps
Crashed down on me like a wave
Whispering through the trees and eerie breeze
Carried a voice beckoning me to be her slave
In a whisper she said...
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
From the black and twisting shadows rose a woman
Beauty alluring to the eye
Oh her devilish grin, her moonlit skin
And long dark hair flowing down around her thighs
As she approached I felt the evil growing stronger
I waltz with the wicked within
Frozen in my place, she kissed my face
And in a storm of passion bathed me in sin
In the madness... She said...
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Then she weaved a mist – and cast me into the shadows
"Come with me, love eternally, forever mine"
"Set me free – in death we'll dance eternally forever and ever..."
As so the light, cast down from the heavens,
Washed over me like wave
I awoke, it seems, from some crazy dream
Only to find I was standing at her grave
In my nightmare... She said
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night
Burn forever
Leave never from my arms
Don't ever leave me, never leave me
Burn forever
Leave never from my arms
Embrace the night

(traducción)

Solo viajé por las montañas
Dirigido por una estrella que se desvanece al oeste
Cuando me encontré con una antigua ruina de una iglesia
Y fue allí donde me detuve a descansar
Luego la noche negra y lúgubre que perseguía mis pasos
Se estrelló contra mí como una ola
Susurrando a través de los árboles y la brisa espeluznante
Llevaba una voz invitándome a ser su esclavo
En un susurro dijo...
Grabar para siempre
no te vayas nunca de mis brazos
abraza la noche
De las sombras negras y retorcidas surgió una mujer
Belleza seductora a la vista
Oh, su sonrisa diabólica, su piel iluminada por la luna
Y cabello largo y oscuro que fluye alrededor de sus muslos
Mientras se acercaba, sentí que el mal se hacía más fuerte.
Bailo el vals con los malvados dentro
Congelada en mi lugar, ella besó mi cara
Y en una tormenta de pasión me bañó en pecado
En la locura... Ella dijo...
Grabar para siempre
no te vayas nunca de mis brazos
abraza la noche
Luego tejió una niebla y me arrojó a las sombras.
"Ven conmigo, ama eternamente, por siempre mía"
"Libérame, en la muerte bailaremos eternamente por los siglos de los siglos..."
Como así la luz, arrojada desde los cielos,
Me inundó como una ola
Me desperté, al parecer, de algún sueño loco
Solo para descubrir que estaba parado en su tumba
En mi pesadilla... Ella dijo
Grabar para siempre
no te vayas nunca de mis brazos
abraza la noche
Grabar para siempre
no te vayas nunca de mis brazos
Nunca me dejes, nunca me dejes
Grabar para siempre
no te vayas nunca de mis brazos
abraza la noche