Traducción de la letra de la canción Черновики грусти - T9

Черновики грусти (original)

Ожидание тепла, красивые глаза
Замела снегом зима, годы свели с ума…
Я потерял сердце где-то на крышах домов,
Когда искал Бога, но я не помню слов.
Музыка голоса, седых дней проза,
Словно заноза внутри, дарит глазам слезы.
Боль сжимает кулаки, я смотрю выше неба,
Зачем мне быть в днях?
Остановиться мне бы…
Я не хочу улетать, лучше останусь здесь.
Солнце, пришли мне силы или добрые вести!
Темные птицы, фонари, в воздухе запах ночи,
Люди живут в темницах, внутри судьбы порчи.
А я забыл про руки, я внутри стихов,
Зря хотел найти в себе исток порочных снов,
Листая дней сезоны… Внутри грустных глаз
Зародилось стекло, но время смоет все!
Я сжигал себя вновь, я замерзал ночами…
В голове бездна, тупая пропасть без дна.
И чего я жду?
Я понял бесконечность!
Кто-то смеется сверху, кидает умные речи,
Но не хватает чувств, чтобы вспомнить ее…
Отдать все дни опять и получить свое.
То ли время застыло, то ли вокруг люди?
Фонари гасли загорались, а я все то же вроде,
Надеюсь, но не уверен… Снова полночный ужас!
Я отдаю силы звездам или вокруг людям.
И что же дальше будет?
Осталось пол сердца!
Пол человека!
Пол мозга!
Где же в душу дверцы?!
И я тону в буднях двадцать четыре часа,
Ищу ответы на вопрос с самого первого дня,
Не понимаю, зачем я проклинаю всех?
Злоба — это диагноз на мою слабость…
На краю судьбы не смотри в глаза.
Вспомни про лед в сердце, память убьет тебя.
Тысячи дураков покоятся на дне…
Внезапная смерть!
Шрамы любви на душе!
Трясина зимы на «Вы» трет об петлю мыло!
Была да сплыла на дно, в формате моно, кабина!
Мило?
Но даже в кино — твердеет глина,
А мы пьем близких истины, кляня клины…
Мимино с экрана лил в души песни
О том, что на земле есть место, хоть части чести!
Мы как-то безвести все, все в пасти масти…
Прости!
Но я и сам с ног до головы в балласте!
Закройте пасти, гости, Господи!!!
Я ненавижу лести повести под ноты злости…
Как вы могли годами бить гвозди в спину,
После гуслей грусти вместе в августе.
Мысли вразброс, до слез хватают память за нос…
Взанос, за нас, за вкус, плюс за джаз и блюз.
Миллион заноз, вдовес, из будних проз
Дарят безумие и только пару алых роз…
«It's my choice…», — пел дружище Sam
Всем тем, с кем получилось не совсем…
Чей-то плачь, и что-то вроде плена стен
На волнах 00.00 FM.
Прикрыв глаза — в тени маячат спины.
Словно смолы из сосны утекают силы.
Мечты осколки без толку несутся мимо,
Играя в домино, ведь время неумолимо…

Черновики грусти (traducción)

Esperando calor, hermosos ojos
Invierno cubierto de nieve, los años me volvieron loco...
Perdí mi corazón en algún lugar de los tejados,
Cuando estaba buscando a Dios, pero no recuerdo las palabras.
Voces de música, prosa de días grises,
Como una astilla por dentro, da lágrimas a los ojos.
El dolor aprieta mis puños, miro por encima del cielo,
¿Por qué debería estar en los días?
quisiera parar...
No quiero volar lejos, prefiero quedarme aquí.
¡Sol, envíame fuerza o buenas noticias!
Pájaros oscuros, linternas, el olor de la noche en el aire,
La gente vive en mazmorras, dentro del destino de la corrupción.
Y me olvidé de las manos, estoy dentro de los versos,
En vano quise encontrar en mí mismo la fuente de los sueños viciosos,
Hojeando los días de las estaciones... Dentro de los ojos tristes
¡El vidrio nació, pero el tiempo se lo llevará todo!
Me volví a quemar, me congelé en la noche...
Hay un abismo en la cabeza, un abismo sordo sin fondo.
¿Y qué estoy esperando?
¡Entendí el infinito!
Alguien se ríe desde arriba, lanza discursos ingeniosos,
Pero no hay suficientes sentimientos para recordarla...
Da todos los días de nuevo y consigue el tuyo.
¿Está congelado el tiempo o hay gente alrededor?
Las linternas se apagaron, se encendieron, y sigo siendo el mismo, como,
Espero, pero no estoy seguro... ¡Otro horror de medianoche!
Doy fuerza a las estrellas oa las personas que me rodean.
¿Y qué pasará después?
¡Queda medio corazón!
¡El género de la persona!
¡Medio cerebro!
¿Dónde están las puertas del alma?
Y me estoy ahogando en los días de semana durante veinticuatro horas,
Buscando respuestas a la pregunta desde el primer día,
No entiendo por qué maldigo a todos.
La ira es un diagnóstico de mi debilidad...
En el borde del destino, no mires a los ojos.
Recuerda el hielo en tu corazón, el recuerdo te matará.
Miles de tontos descansan en el fondo...
¡La muerte súbita!
¡Cicatrices de amor en el alma!
¡El pantano de invierno en "You" frota jabón en el bucle!
Allí estaba y flotaba hasta el fondo, en formato mono, ¡la cabina!
¿Bien?
Pero incluso en el cine, la arcilla se endurece,
Y bebemos a nuestros seres queridos la verdad, maldiciendo las cuñas...
Mimino de la pantalla se vierte en el alma de la canción.
¡Sobre el hecho de que hay un lugar en la tierra, al menos una parte de honor!
De alguna manera nos falta todo, todo está en la boca del traje...
¡Lo siento!
¡Pero yo mismo estoy en lastre de pies a cabeza!
Cierra la boca, invitados, Señor!!!
Odio la adulación de la historia bajo las notas de ira...
¿Cómo pudiste golpearte las uñas en la espalda durante años?
Después del arpa, sed tristes juntos en agosto.
Los pensamientos se esparcen, hasta las lágrimas agarrar el recuerdo por las narices...
Un depósito, para nosotros, para el gusto, más para el jazz y el blues.
Un millón de astillas, viudas, de la prosa cotidiana.
Dan locura y solo un par de rosas escarlatas...
“Es mi elección…”, cantó mi amigo Sam
A todos aquellos con los que no funcionó del todo bien...
Alguien está llorando, y algo así como un prisionero de las paredes
Sobre las olas 00.00 FM.
Cerrando los ojos, las espaldas se vislumbran en las sombras.
La fuerza fluye como la resina de un pino.
Fragmentos de sueños se precipitan inútilmente,
Jugando al dominó, porque el tiempo es implacable...