Traducción de la letra de la canción Oda Lyubvi - T9

Oda Lyubvi (original)

Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
Я хочу к тебе, я лечу к тебе
И моё сердце бьётся в такт с твоим,
Отмеряя нежными секундами ритм.
Не молчи - ты просто говори со мной.
Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
И вечно плыть по небу белой птицей.
Лететь к тебе, лететь во сне,
Рисовать крыльями тебя на неба холсте,
Взлетать ради нас всё выше до самых небес
И ради нас упасть камнем вниз.
Ты любовь моя, ты печаль моя
И если вдруг исчезнешь ты - сойду с ума я.
Нет!
Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
И я люблю тебя, и я весь твой.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Ну здравствуй, родная, соскучилась?
Да я знаю!
Твои глаза, как чистые воды Алтая.
И я таю, смотря на них в который раз,
И я тону в глубинах твоих дивных глаз.
Немного слёз, грусти, немного печали
И дни летят за днями, как птицы над полями,
Становясь годами, а затем десятками лет,
А мы с тобой всё так же вместе готовим обед.
Жить без бед нельзя, да я и не хочу!
И если что случится, то ты прижмёшь к плечу,
Залечишь раны, радостью подменишь печаль
Дашь поцелуй мне и светлой станет даль.
Пройдёт боль и счастье утопит меня.
Счастье быть с тобой, только тебя любя,
И будут лететь годы, осушая воды,
Храня бережно нашей любви оду.
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Вдох-выдох-выдох вдох-выдох-выдох
Храня бережно нашей любви оду.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
Пропадаем и тонем в нежности заливах,
Не боясь и не тая этих чувств сильных.
Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.

(traducción)

Inhala-exhala y volvemos a jugar al favorito.
Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
Sin miedo y sin ocultar estos fuertes sentimientos.
Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas.
Inhala-exhala y volvemos a jugar al favorito.
Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
Sin miedo y sin ocultar estos fuertes sentimientos.
Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas.
La lluvia cálida muere silenciosamente en el suelo gota a gota.
Te quiero, vuelo hacia ti
Y mi corazón late al compás del tuyo
Midiendo el ritmo con suaves segundos.
No te quedes callado, solo háblame.
Dame alas, dame la fuerza para volar sobre la tierra,
Vacío deja el mundo, olvida las caras vacías
Y por siempre navegar por el cielo como un pájaro blanco.
Vuela hacia ti, vuela en un sueño
dibujarte con alas en el lienzo del cielo,
Para volar por nosotros todo el camino hasta el cielo
Y que caigamos como una piedra.
eres mi amor, eres mi tristeza
Y si de repente desapareces, me volveré loco.
¡No!
Eres querido para mí, como el primer rayo de sol en primavera.
Y te amo y soy todo tuyo.
Inhala-exhala y volvemos a jugar al favorito.
Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
Sin miedo y sin ocultar estos fuertes sentimientos.
Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas.
Inhala-exhala y volvemos a jugar al favorito.
Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
Sin miedo y sin ocultar estos fuertes sentimientos.
Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas.
Hola querida, ¿me extrañaste?
¡Sí, lo sé!
Tus ojos son como las aguas claras de Altai.
Y me derrito, mirándolos por enésima vez,
Y me ahogo en el fondo de tus ojos maravillosos.
Algunas lágrimas, tristeza, un poco de tristeza
Y vuelan días tras días, como pájaros sobre los campos,
Convertirse en años, y luego decenas de años,
Y tú y yo todavía estamos cocinando la cena juntos.
¡No puedes vivir sin problemas, y yo no quiero!
Y si algo sucede, entonces presionarás contra tu hombro,
Cura las heridas, reemplaza el dolor con alegría
Dame un beso y la distancia se volverá luminosa.
El dolor pasará y la felicidad me ahogará.
Felicidad de estar contigo, solo amándote,
Y los años volarán, secando las aguas,
Guardando con cuidado nuestra oda de amor.
Inhalar-exhalar-exhalar inhalar-exhalar-exhalar
Inhalar-exhalar-exhalar inhalar-exhalar-exhalar
Inhalar-exhalar-exhalar inhalar-exhalar-exhalar
Inhalar-exhalar-exhalar inhalar-exhalar-exhalar
Guardando con cuidado nuestra oda de amor.
Inhala-exhala y volvemos a jugar al favorito.
Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
Sin miedo y sin ocultar estos fuertes sentimientos.
Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas.
Inhala-exhala y volvemos a jugar al favorito.
Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
Sin miedo y sin ocultar estos fuertes sentimientos.
Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas.