| Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
| Inhala-exhala y nuevamente jugamos favoritos.
|
| Пропадаем и тонем в нежности заливах,
| Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
|
| Не боясь и не тая этих чувств сильных.
| No tener miedo y no ocultar estos fuertes sentimientos.
|
| Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
| Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas.
|
| Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
| Inhala-exhala y nuevamente jugamos favoritos.
|
| Пропадаем и тонем в нежности заливах,
| Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
|
| Не боясь и не тая этих чувств сильных.
| No tener miedo y no ocultar estos fuertes sentimientos.
|
| Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
| Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas.
|
| Тёплый дождь по капле тихо умирает в земле.
| La lluvia cálida muere silenciosamente en el suelo gota a gota.
|
| Я хочу к тебе, я лечу к тебе
| Te quiero, vuelo hacia ti
|
| И моё сердце бьётся в такт с твоим,
| Y mi corazón late al compás del tuyo,
|
| Отмеряя нежными секундами ритм.
| Midiendo el ritmo con suaves segundos.
|
| Не молчи — ты просто говори со мной.
| No te quedes callado, solo háblame.
|
| Дай крылья мне, дай силы взлететь над землёй,
| Dame alas, dame la fuerza para volar sobre la tierra,
|
| Пустой покинуть мир, забыть пустые лица
| Vacío deja el mundo, olvida las caras vacías
|
| И вечно плыть по небу белой птицей.
| Y por siempre flotar en el cielo como un pájaro blanco.
|
| Лететь к тебе, лететь во сне,
| Vuela hacia ti, vuela en un sueño
|
| Рисовать крыльями тебя на неба — холсте,
| Dibujarte con alas en el cielo - lienzo,
|
| Взлетать ради нас всё выше до самых небес
| Para volar más y más alto para nosotros hasta los mismos cielos
|
| И ради нас упасть камнем вниз.
| Y que caigamos como una piedra.
|
| Ты любовь моя, ты печаль моя
| eres mi amor, eres mi tristeza
|
| И если вдруг исчезнешь ты — сойду сума я.
| Y si de repente desapareces, me volveré loco.
|
| Нет! | ¡No! |
| Ты дорога мне, как первый лучик солнца весной.
| Eres querido para mí, como el primer rayo de sol en primavera.
|
| И я люблю тебя, и я весь твой.
| Y te amo, y soy todo tuyo.
|
| Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
| Inhala-exhala y nuevamente jugamos favoritos.
|
| Пропадаем и тонем в нежности заливах,
| Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
|
| Не боясь и не тая этих чувств сильных.
| No tener miedo y no ocultar estos fuertes sentimientos.
|
| Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах.
| Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas.
|
| Вдох-выдох и мы опять играем в любимых.
| Inhala-exhala y nuevamente jugamos favoritos.
|
| Пропадаем и тонем в нежности заливах,
| Desaparecemos y nos ahogamos en la ternura de las bahías,
|
| Не боясь и не тая этих чувств сильных.
| No tener miedo y no ocultar estos fuertes sentimientos.
|
| Ловим сладкие грёзы на сказочных склонах. | Atrapando dulces sueños en pistas fabulosas. |