Traducción de la letra de la canción Побеждать и любить - T9

Побеждать и любить (original)

Припев:
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не хотят яд курить.
Нас учат жить и побеждать;
любить, верить и ждать.
И раз от раза, падая — вставать, опять и опять.
Нам говорят тысячи слов сотни безмолвных губ,
И сотрясают весь мир миллионы лживых тут.
Наши глаза горят сильнее далеких Планет,
И нет таких, кто не поверил бы в этот Свет!
Этот мир ставит перед выбором нас каждый миг,
Но он один, мы будем побеждать и любить.
Припев:
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
Бывает, силы уже на исходе —
И кажется, что все твои битвы зря.
Если не первый — не значит «в пролете»,
«Сквозь тернии к звездам», — так мудрецы твердят.
Yaw!
Не забывай, кем ты родился!
Не теряй веры в шуме этих лиц,
Где-то тебя ждет и твой приз.
Не падай вниз в низы, где ты ни был —
Схватись крепче за свою жизнь.
Не теряй!
Давай!
Летай, держись!
Припев:
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!
Задержи дыхание и хватай ветер мечтаний.
Давай!
Летай, держись!
На грани правил и правды — игрой не нарекай.
Держись!
Наши сердца не для теней кулис!

(traducción)

Coro:
Aguanta la respiración y atrapa el viento de los sueños.
¡vamos!
¡Vuela, aguanta!
Al borde de las reglas y la verdad, no lo llames un juego.
¡Esperar!
Nuestros corazones no quieren fumar veneno.
Se nos enseña a vivir y ganar;
ama, cree y espera.
Y una y otra vez, cayendo, levántate, una y otra vez.
Cientos de labios silenciosos nos dicen miles de palabras,
Y el mundo entero está siendo sacudido por millones de mentiras aquí.
Nuestros ojos arden más fuerte que los planetas distantes,
¡Y no hay nadie que no crea en esta Luz!
Este mundo nos pone frente a una elección cada momento,
Pero está solo, venceremos y amaremos.
Coro:
Aguanta la respiración y atrapa el viento de los sueños.
¡vamos!
¡Vuela, aguanta!
Al borde de las reglas y la verdad, no lo llames un juego.
¡Esperar!
¡Nuestros corazones no son para las sombras detrás del escenario!
Aguanta la respiración y atrapa el viento de los sueños.
¡vamos!
¡Vuela, aguanta!
Al borde de las reglas y la verdad, no lo llames un juego.
¡Esperar!
¡Nuestros corazones no son para las sombras detrás del escenario!
Sucede que las fuerzas ya se están agotando.
Y parece que todas tus batallas son en vano.
Si no es el primero, no significa "en vuelo",
"A través de espinas a las estrellas" - así dicen los sabios.
¡Guiñada!
¡No olvides quién naciste!
No pierdas la fe en el ruido de estos rostros,
En algún lugar tu premio te está esperando.
No caigas al fondo, donde sea que estés -
Agárrate fuerte por tu vida.
¡No lo pierdas!
¡vamos!
¡Vuela, aguanta!
Coro:
Aguanta la respiración y atrapa el viento de los sueños.
¡vamos!
¡Vuela, aguanta!
Al borde de las reglas y la verdad, no lo llames un juego.
¡Esperar!
¡Nuestros corazones no son para las sombras detrás del escenario!
Aguanta la respiración y atrapa el viento de los sueños.
¡vamos!
¡Vuela, aguanta!
Al borde de las reglas y la verdad, no lo llames un juego.
¡Esperar!
¡Nuestros corazones no son para las sombras detrás del escenario!