| Летняя (original) | Летняя (traducción) |
|---|---|
| Кто там ждал вестей? | ¿Quién estaba allí esperando noticias? |
| Эй! | ¡Oye! |
| Ок, | DE ACUERDO, |
| Лето будет жарким на все сто с лишним дней! | ¡El verano será caluroso durante más de cien días! |
| Скорей, будите всех соседей и друзей, | Date prisa, despierta a todos tus vecinos y amigos, |
| Да понаглей… | Sí, echa un vistazo... |
| Нет, ты не будешь не в теме с теми, | No, no estarás fuera de tema con esos |
| Кто как цунами в море целыми днями, | que es como un tsunami en el mar todo el día, |
| В обнимку с волнами, горят глазами | Abrazando las olas, ojos ardientes |
| Местами и по полной программе! | En lugares y en su totalidad! |
| С нами ночами люди не спать!!! | La gente no duerme con nosotros por la noche!!! |
| А лучше вообще забудьте слово «кровать», | Mejor aún, olvida la palabra "cama", |
| Если что вам о ней напомнит кто-то очень нежный… | Si alguien muy gentil te la recuerda... |
| Разделяя мечты и надежды! | Compartiendo sueños y esperanzas! |
| Ветер пой нам теплыми нотами добра, | Cántanos el viento con cálidas notas de bondad, |
| А мы согреем этот мир коронами костра! | ¡Y calentaremos este mundo con coronas de fuego! |
| Эй там, ну-ка хватит! | ¡Oye, vamos, es suficiente! |
| Слезайте с пальм! | ¡Bájate de las palmeras! |
| Здесь вам не Рио, не Канары и не Амстердам! | ¡Aquí no eres Río, ni Canarias ni Amsterdam! |
| Ей-богу, как малые дети — прям по балконам… | Por Dios, como niños pequeños, justo en los balcones ... |
| А как? | ¿Pero como? |
| Лето не лето без веселья и прекрасных дам! | ¡El verano no es verano sin diversión y bellas damas! |
| Всем постам, всем постам — шерше ля фам!, | A todas las publicaciones, a todas las publicaciones - ¡cherche la fam!, |
| В этом сезоне в моде обаяние и шарм, | Esta temporada, el encanto y el encanto están de moda. |
| Также не помешает знание стихов и сонетов… | Además, el conocimiento de poemas y sonetos no hará daño ... |
| Но это не главное, здесь нет запретов! | Pero esto no es lo principal, ¡no hay prohibiciones! |
| Холода пали забытыми снами, | El frío cayó con sueños olvidados, |
| И те эпитеты выпиты нами… | Y esos epítetos los bebemos... |
| Мне кто-то парил голову, мол «Все решено.», | Alguien se cernió sobre mi cabeza, dicen: "Todo está decidido". |
| Но я не верю в то, что люди забыли добро! | ¡Pero no creo que la gente haya olvidado lo bueno! |
| Все равно, bro, как бы там ни было, ты не один! | De todos modos, hermano, sea lo que sea, ¡no estás solo! |
| Даже среди льдин спин, You know what I mean! | Incluso entre los témpanos de hielo, ¡sabes a lo que me refiero! |
| Мы рождены, чтобы дарить сотни улыбок… | Nacimos para regalar cientos de sonrisas... |
| Без наценок и без скидок!!! | ¡Sin recargos ni descuentos! |
| Заспанные глаза, в моем сердце весна, | Ojos soñolientos, primavera en mi corazón, |
| Добрая музыка в такт заглушает летнее утро. | La buena música al compás ahoga la mañana de verano. |
| Я открываю окна, вдыхаю воздух любви, | Abro ventanas, respiro el aire del amor, |
| Расправляю руки шире среди моей свободы! | ¡Abro más los brazos entre mi libertad! |
| Под снегом, под ливнями истекли сроки грусти, | Bajo la nieve, bajo los aguaceros, los términos de la tristeza han expirado, |
| Теплый ветер принес всем хорошие новости. | El viento cálido trajo buenas noticias para todos. |
| Солнце внутри меня, я открываю сезоны… | El sol está dentro de mí, abro las estaciones... |
| Яркая одежда не свойственна для глухой промзоны! | ¡La ropa brillante no es típica de una zona industrial sorda! |
| Трамваи до метро, серые своды урбана, | Tranvías al metro, bóvedas grises de lo urbano, |
| Потом друзья, кафе, тени вечернего парка. | Luego amigos, cafés, sombras del parque vespertino. |
| Прекрасная улыбка, моих чувств пламя, | Una hermosa sonrisa, mis sentimientos son una llama, |
| Цветы, телефоны… Другой район города, | Flores, teléfonos… Otra zona de la ciudad, |
| Волшебные объятия — в подарок ночи без сна! | Abrazos mágicos: ¡el regalo de una noche sin dormir! |
| Желание вечно жить, года ведь просто числа… | El deseo de vivir para siempre, los años son solo números... |
| Помнишь про выходные — встреча у микрофона! | ¿Recuerdas el fin de semana, una reunión en el micrófono? |
| Пригласи всех своих, просто сыграем в слова! | ¡Invita a todos tus amigos, solo juega un juego de palabras! |
| Это лето только для нас… | Este verano es solo para nosotros... |
| Я поднимаю руки выше к небу. | Levanto mis manos más alto al cielo. |
| Этой звездной ночью загадай желание, | Pide un deseo en esta noche estrellada |
| Я исполню все, моя lady! | ¡Cumpliré con todo, mi señora! |
| Это лето только для нас… | Este verano es solo para nosotros... |
| Скажу спасибо за все небу. | Diré gracias por todo al cielo. |
| Соберемся вместе, и под шум прибоя | Juntémonos y bajo el sonido de las olas |
| Мы пойдем навстречу рассвету! | ¡Iremos hacia el amanecer! |
| Лето — это личное дело каждого, | El verano es un asunto personal para todos, |
| И тут не важно, man, — дождь или жажда нам! | ¡Y no importa, hombre, lluvia o sed para nosotros! |
| Под этим солнцем хватит места всем, | Bajo este sol hay suficiente espacio para todos, |
| Без исключения и без проблем! | ¡Sin excepción y sin problemas! |
| Лето — это личное дело каждого, | El verano es un asunto personal para todos, |
| И тут не важно, man, — лес или пляжи нам! | ¡Y no importa, hombre, el bosque o las playas son nuestras! |
| Забудте плен квартир, | Olvida el cautiverio de los apartamentos |
| Это наше лето! | ¡Este es nuestro verano! |
| Это наш мир! | ¡Este es nuestro mundo! |
Traducción de la letra de la canción Летняя - T9
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Летняя de -T9
Canción del álbum: Сборник
En el género:Русский рэп
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:СОЮЗ MadStyle
Seleccione el idioma al que desea traducir: