| Улыбнись мне (original) | Улыбнись мне (traducción) |
|---|---|
| Протягивая руки мысленно к тебе хотел прикоснуться. | Estirando mis manos mentalmente quería tocarte. |
| Любуясь тобой, теряя свой покой, | Admirándote, perdiendo tu paz, |
| Я утопал постепенно в тумане лучшего чувства, | Poco a poco me ahogué en la niebla de un sentimiento mejor, |
| Открыв пыльные двери в забытый мир свой. | Abriendo puertas polvorientas a tu mundo olvidado. |
| Ты шагнула в него, смыв собою тоску, | Entraste en él, lavando tu angustia, |
| Ключевой водой умыла душу мою! | ¡El agua de manantial lavó mi alma! |
| С первым шагом твоим взлетели в небо птицы… | Con tu primer paso, los pájaros despegaron hacia el cielo... |
| Забыв про все невзгоды, я заново родился! | ¡Olvidando todas las penalidades, nací de nuevo! |
| Первый день без тебя, я не знал как мне быть, | Primer dia sin ti, no sabia que hacer, |
| Против течения судьбы не ведал, как мне плыть! | ¡No sabía nadar contra la corriente del destino! |
| Я погасил свет, я подошёл к окну, | Apagué la luz, fui a la ventana, |
| Искал в домах тебя, только тебя одну… | Te buscaba en casas, solo a ti sola... |
| Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь, | Sonríeme por un momento, estoy volando alto |
| Посмотри мне в глаза, я падаю вниз! | ¡Mírame a los ojos, me estoy cayendo! |
| Дай мне тебя увести вдаль за облака, | Déjame llevarte más allá de las nubes |
| Дай мне тебе посвятить все мои слова! | ¡Déjame dedicarte todas mis palabras! |
| Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь, | Sonríeme por un momento, estoy volando alto |
| Посмотри мне в глаза, я падаю вниз! | ¡Mírame a los ojos, me estoy cayendo! |
| Дай мне тебя увести вдаль за облака, | Déjame llevarte más allá de las nubes |
| Дай мне тебе посвятить все мои слова! | ¡Déjame dedicarte todas mis palabras! |
| Дай мне пару минут, please, be good! | Dame un par de minutos, por favor, ¡pórtate bien! |
| Взамен бери в плен меня, и пусть годы бегут, годы бегут… | A cambio, tómame prisionera, y que corran los años, los años corran... |
| Нас не найдут, нас не найдут ни пряник, ни кнут, | No nos encontrarán, ni el pan de jengibre ni el látigo nos encontrarán, |
| Тут будет только любовь, свет, тепло и уют! | ¡Solo habrá amor, luz, calidez y consuelo! |
| I wanna be with u, babe! | Quiero estar contigo nena! |
| Always and all days! | ¡Siempre y todos los días! |
| Open your eyes — this place and this dream is for us… | Abre los ojos - este lugar y este sueño es para nosotros... |
| I just wanna make u happy, wanna show u my love. | Solo quiero hacerte feliz, quiero mostrarte mi amor. |
| Oh, baby, I’m loose control… And I’m falling in love! | Oh, nena, estoy perdiendo el control... ¡Y me estoy enamorando! |
| Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь, | Sonríeme por un momento, estoy volando alto |
| Посмотри мне в глаза, я падаю вниз! | ¡Mírame a los ojos, me estoy cayendo! |
| Дай мне тебя увести вдаль за облака, | Déjame llevarte más allá de las nubes |
| Дай мне тебе посвятить все мои слова! | ¡Déjame dedicarte todas mis palabras! |
| Улыбнись мне на мгновение, я взлетаю ввысь, | Sonríeme por un momento, estoy volando alto |
| Посмотри мне в глаза, я падаю вниз! | ¡Mírame a los ojos, me estoy cayendo! |
| Дай мне тебя увести вдаль за облака, | Déjame llevarte más allá de las nubes |
| Дай мне тебе посвятить все мои слова! | ¡Déjame dedicarte todas mis palabras! |
Traducción de la letra de la canción Улыбнись мне - T9
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Улыбнись мне de -T9
Canción del álbum: Сборник
En el género:Русский рэп
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:СОЮЗ MadStyle
Seleccione el idioma al que desea traducir: