Traducción de la letra de la canción Король без короны - T9

Король без короны (original)

L’histoire connaоt diffйrents йtats et diffйrents gouverneurs… Les guerres, les
rйvolutions… elle nous parle de l’honneur et du trahison.
Aujourd’hui nous allons parler de Louis 16. C’йtait un roi un peu simplet,
manipulй par
ses conseillers, peu au fait des questions de pouvoir.
Le caractиre «йtourdi «s'expliquait par sa forte myopie qui l’isolait du monde et ne lui permettait
pas de reconnaоtre
ses interlocuteurs.
Un roi simple, mais йrudit.
C’est, а vous de dйcider ce qui est vrai et ce qui
est de la lйgende.
Клерки строили парки, точили навыки,
Парики, как и реки, навеки топили веки.
Сбоку, недалеко улики, признаки и знаки
Калеки прятали под злаки, еле скаля клыки!
Крики публики велики были как горечь паприки,
Лики бликами упрекали как родные дали,
В маске печали
Его величество Луи стояли, будто бы на мели.
Мысли в жало бежали, как от жара пожара,
Кара вассала плескала терпения тару,
Миру, без спора, нужны были золота горы,
Дабы впору наполнить норы минора под кроной короны!
Клоны клоунов в гомоне пели тонами о луне
Незнакомыми словами, с ноты ми и со злыми глазами
Полными голыми камнями и двуликими днями,
Тайнами, которыми шуты играют королями…
Он проклинал себя за то, что сдался им.
Издавал законы правды, а все же был слепым.
Небо дарило дни, он остывал как звезды,
В объятиях темной ночи прятал свои грезы!
Где-то внутри голоса — он ощущал слабость,
Владыка без короны проклял свою гордость,
Пропил свою вину… Когда-то верил всем,
В плену у злобных духов становился глух и нем.
Он вспоминал отца, тот казнил судьбы всех,
В ком усомнится только смел, и он вкушал успех!
Но чертов сын не мог убить, любил больше прощать —
Падая к ногам короля люди убивали власть.
Словно дворовые псы, вцепились в верность и грусть,
Высасывали разум, растили скрытую верность…
И вот пришел день, монарх открыл глаза —
Другие люди у трона провозглашали себя!
В неволе времени,
От боли с тенями на ты,
Он терял мечты…
Мечты которые сроду были и так голые,
Полые залы, балы, приемы в родном доме —
Все, кроме лжи и фальши, лежало в коме!
Никто не плакал, только деревья роняли кроны,
Разделяя боль и горе короля без короны.

(traducción)

L’histoire connaot diffrents etats et diffrents gouverneurs… Les guerres, les
revoluciones… elle nous parle de l'honneur et du trahison.
Aujourd'hui nous allons parler de Louis 16. C'était un roi un peu simplet,
manipular por
ses conseillers, peu au fait des questiones de pouvoir.
Le caractère "étourdi" s'expliquait par sa forte myopie qui l'isolait du monde et ne lui permettait
paso de reconocimiento
ses interlocutores.
Un roi simple, mais rudit.
C'est, a vous de décider ce qui est vrai et ce qui
est de la légende.
Los empleados construyeron parques, mejoraron sus habilidades
Pelucas, como ríos, ahogaron para siempre los párpados.
En el costado, cerca de evidencia, signos y signos.
¡Los lisiados se escondieron debajo de los cereales, mostrando apenas sus colmillos!
Los gritos del público eran tan grandes como la amargura del pimentón,
Rostros con deslumbramiento reprochados como familiares dieron,
En la máscara de la tristeza
Su Majestad Luis estaba como encallado.
Los pensamientos corrían como un aguijón por el calor de un fuego,
El castigo del vasallo salpicó el recipiente de la paciencia,
El mundo, sin discusión, necesitaba montañas de oro,
¡Para llenar los agujeros del menor debajo de la corona de la corona a la perfección!
Clones de payasos en alboroto cantaban en tonos sobre la luna
Con palabras desconocidas, con notas y con mal de ojo
Lleno de piedras desnudas y días de dos caras
Secretos que los bufones juegan con los reyes...
Se maldijo por haberse rendido a ellos.
Emitió las leyes de la verdad y, sin embargo, estaba ciego.
El cielo dio días, se enfrió como las estrellas,
¡En los brazos de la noche oscura escondió sus sueños!
En algún lugar dentro de la voz - se sentía débil,
El señor sin corona maldijo su orgullo
Bebí mi culpa... Una vez les creí a todos,
En cautiverio de los malos espíritus, se volvió sordo y mudo.
Se acordó de su padre, ejecutó el destino de todos,
¡De quien solo él se atrevió a dudar, y probó el éxito!
Pero el maldito hijo no podía matar, le gustaba más perdonar -
Cayendo a los pies del rey, la gente mató el poder.
Como perros de corral, aferrados a la lealtad y la tristeza,
Succionó la mente, levantó la lealtad oculta ...
Y entonces llegó el día, el monarca abrió los ojos -
¡Otras personas en el trono se proclamaban a sí mismas!
En el cautiverio del tiempo
Del dolor con sombras sobre ti,
Estaba perdiendo sus sueños...
Sueños que siempre han estado tan desnudos,
Salas huecas, bailes, recepciones en la casa natal -
¡Todo, excepto las mentiras y la falsedad, estaba en coma!
Nadie lloró, solo los árboles dejaron caer sus copas,
Compartiendo el dolor y la pena de un rey sin corona.