Traducción de la letra de la canción Je ne t'aime plus - Tairo

Je ne t'aime plus (original)

Beaucoup de mots, beaucoup de mots, beaucoup de mots
Tellement de choses
Tellement de temps qui s'écoule
La distance, la distance, la distance
Tu sais, ça m’a rendu plus fort
Quand tu m’as transpercé le corps
Et quand m’accrochant à ton cœur
Tu m’as rejeté un peu plus fort
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T’en as choisi une autre
Je n’t’aime plus, je n’t’aime plus
Peut-être qu’en entendant ces mots
Il résonnera comme un écho
Celui de nos moments passés
Mais, tu sais, tu peux les effacer
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
J’en ai construit une autre
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Tu sais, j’n’ai pas pas voulu y croire
J’ai laissé passer les saisons
Mais mon espoir de te revoir
A laissé place à ma raison
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Mais est-ce vraiment une faute?
Puisque toutes ces nuits
Tu les passes avec un autre
Sortie de ma vie
T’en as choisi une autre
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus (je n’t’aime plus)
Je n’t’aime plus, aujourd’hui
Adieu ma peine et ma douleur
Adieu la haine et la colère
Plus cette cicatrice dans le cœur
Non non non, non non, non non
Adieu ma femme, adieu ma sœur
Adieu mon amour et mon cœur
Plus cette cicatrice dans le cœur
Non non non, non non, non non

Je ne t'aime plus (traducción)

Muchas palabras, muchas palabras, muchas palabras
Muchas cosas
tanto tiempo pasando
La distancia, la distancia, la distancia
Sabes que me hizo más fuerte
Cuando perforaste mi cuerpo
Y al aferrarme a tu corazón
Me rechazaste un poco más fuerte
ya no te quiero hoy
¿Pero es realmente un error?
Desde todas estas noches
Los pasas con otro
Fuera de mi vida
elegiste otro
ya no te amo, ya no te amo
Tal vez al escuchar estas palabras
Sonará como un eco.
El de nuestros tiempos pasados
Pero, ya sabes, puedes borrarlos.
ya no te quiero hoy
¿Pero es realmente un error?
Desde todas estas noches
Los pasas con otro
Fuera de mi vida
construí otro
Ya no te quiero (Ya no te quiero)
Ya no te quiero (Ya no te quiero)
Sabes que no quería creerlo
Dejo pasar las estaciones
Pero mi esperanza de volver a verte
Dio paso a mi cordura
ya no te quiero hoy
¿Pero es realmente un error?
Desde todas estas noches
Los pasas con otro
Fuera de mi vida
elegiste otro
Ya no te quiero (Ya no te quiero)
Ya no te quiero (Ya no te quiero)
ya no te quiero hoy
Adiós mi pena y mi dolor
Dile adiós al odio y la ira.
No más esta cicatriz en el corazón
No no no no no NO NO
Adiós mi esposa, adiós mi hermana
Adiós mi amor y mi corazón
No más esta cicatriz en el corazón
No no no no no NO NO