Traducción de la letra de la canción Declaration - Take Cover

Declaration (original)

Right now,
This is the calm before the storm,
This is a declaration.
We’re not
Afraid to lay all the rumors to rest.
Hard times but we’re still breathing.
Shake it off;
It doesn’t matter what they say,
Let the vultures whisper.
Bottom line is that in order to make it today,
You gotta mean it more.
This is our blood, sweat and tears
Flooding the airwaves.
It goes out to everyone
Who’s waiting for the bend to break.
Right now;
This is the moment you waited for,
This is a declaration.
Take back
The hand twisted against your will.
An overdose of their own sickness.
Line em up,
We’re gonna see if you sink or swim.
No treading water, baby.
Bottom line is that in order to cut it today,
You gotta watch your throat.
This is our blood, sweat and tears
Flooding the airwaves.
It goes out to everyone
Who’s waiting for the bend to break.
With every bruise and every burn,
You know we’re living every word.
And we all march on into the airwaves.
Into the airwaves.
They’re gonna say you can’t,
They’re gonna say you won’t.
With their god damn hands around your throat.
They’ve got a trick up their sleeve,
They’ve got an ace in the hole.
The odds are stacked against you.
They’re gonna say you can’t,
They’re gonna say you won’t.
With their god damn hands around your throat.
They’ve got a trick up their sleeve,
They’ve got an ace in the hole.
The odds are stacked against you.
They’re gonna say you can’t,
They’re gonna say you won’t.
With their god damn hands around your throat.
They’ve got a trick up their sleeve,
They’ve got an ace in the hole.
The odds are stacked against you.
This is our blood, sweat and tears
Flooding the airwaves.
It goes out to everyone
Who’s waiting for the bend to break.
With every bruise and every burn,
You know we’re living every word.
And we all march on into the airwaves.
Right now.

(traducción)

Ahora,
Esta es la calma antes de la tormenta,
Esta es una declaración.
No eran
Miedo de acallar todos los rumores.
Tiempos difíciles, pero todavía estamos respirando.
Quitárselo de encima;
No importa lo que digan,
Que susurren los buitres.
La conclusión es que para hacerlo hoy,
Tienes que decirlo más.
Esta es nuestra sangre, sudor y lágrimas
Inundando las ondas de radio.
Sale para todos
Quién está esperando a que se rompa la curva.
Ahora;
Este es el momento que esperabas,
Esta es una declaración.
Devolver
La mano se retorció contra tu voluntad.
Una sobredosis de su propia enfermedad.
Alinearlos,
Vamos a ver si te hundes o nadas.
Sin pisar el agua, bebé.
La conclusión es que para cortarlo hoy,
Tienes que cuidar tu garganta.
Esta es nuestra sangre, sudor y lágrimas
Inundando las ondas de radio.
Sale para todos
Quién está esperando a que se rompa la curva.
Con cada moretón y cada quemadura,
Sabes que estamos viviendo cada palabra.
Y todos marchamos hacia las ondas de radio.
En las ondas de radio.
Van a decir que no puedes,
Van a decir que no lo harás.
Con sus malditas manos alrededor de tu garganta.
Tienen un truco bajo la manga,
Tienen un as en la manga.
Las probabilidades están en tu contra.
Van a decir que no puedes,
Van a decir que no lo harás.
Con sus malditas manos alrededor de tu garganta.
Tienen un truco bajo la manga,
Tienen un as en la manga.
Las probabilidades están en tu contra.
Van a decir que no puedes,
Van a decir que no lo harás.
Con sus malditas manos alrededor de tu garganta.
Tienen un truco bajo la manga,
Tienen un as en la manga.
Las probabilidades están en tu contra.
Esta es nuestra sangre, sudor y lágrimas
Inundando las ondas de radio.
Sale para todos
Quién está esperando a que se rompa la curva.
Con cada moretón y cada quemadura,
Sabes que estamos viviendo cada palabra.
Y todos marchamos hacia las ondas de radio.
Ahora.