Traducción de la letra de la canción Letting Go - Take Cover

Letting Go (original)

I’m alive but I worry myself to death, most of the time.
I’m a hard wire circuit breaking.
If I don’t change my frantic ways,
this room will meltdown on me or explode into thousands of pieces.
You can’t fight the feeling and everybody knows once and for all;
it’s time to start believing in the art of letting go.
I’m starry eyed, preoccupied with things that I don’t recognize.
I’m losing my mind and trying to find the answer.
If I’d just relax!
Control my breathing,
the rooftops would open for me and I’d find meaning.
There’s a little list of things that I can’t tell you,
some secrets we just gotta silence for ourselves…

(traducción)

Estoy vivo pero me muero de preocupaciones la mayor parte del tiempo.
Soy un interruptor de circuito de cable duro.
Si no cambio mis formas frenéticas,
esta habitación se derrumbará sobre mí o explotará en miles de pedazos.
No puedes luchar contra el sentimiento y todo el mundo lo sabe de una vez por todas;
es hora de empezar a creer en el arte de dejar ir.
Tengo los ojos estrellados, preocupado por cosas que no reconozco.
Estoy perdiendo la cabeza y tratando de encontrar la respuesta.
¡Si me relajara!
Controla mi respiración,
los tejados se abrirían para mí y encontraría sentido.
Hay una pequeña lista de cosas que no puedo decirte,
algunos secretos que solo tenemos que silenciar por nosotros mismos...