Traducción de la letra de la canción Reintroduce Myself - Take Cover

Reintroduce Myself (original)

Our paths crossed upon a time
Tried to force the pieces to fit
But they came crumbling down upon us
So I climbed up and down the walls
For days and days but still no call
Waiting for someone to give me a sign
I never thought I’d see your face again
Or feel you on my skin
I never thought I’d get a second chance
But I’m a better man than yesterday
Forget about back then
Let’s start it all over tonight
Rewind and let me reintroduce myself
And then about a year went by and I got word you’re back in town
So we met somewhere just to catch up and share what we had found
And in that moment when we picked it up like we never missed a beat
What we thought was just an ending was another chapter in our story
I never thought I’d see your face again
Or feel you on my skin
I never thought I’d get a second chance
But I’m a better man than yesterday
Forget about back then
Let’s start it all over tonight
Rewind and let me reintroduce myself
Let’s stop blaming ourselves
It’s better late than never
Let’s stop blaming ourselves
It’s better late than never
I never thought I’d see your face again
Or feel you on my skin
I never thought I’d get a second chance
But I’m a better man than yesterday
Forget about back then
Let’s start it all over tonight
Rewind and let me reintroduce myself

(traducción)

Nuestros caminos se cruzaron en un tiempo
Intenté forzar las piezas para que encajaran
Pero se derrumbaron sobre nosotros
Así que subí y bajé por las paredes
Durante días y días, pero todavía no llaman
Esperando a que alguien me dé una señal
Nunca pensé que volvería a ver tu cara
O sentirte en mi piel
Nunca pensé que tendría una segunda oportunidad
Pero soy un mejor hombre que ayer
Olvídate de entonces
Comencemos de nuevo esta noche
Rebobina y déjame volver a presentarme
Y luego pasó alrededor de un año y me enteré de que estabas de vuelta en la ciudad
Así que nos reunimos en algún lugar solo para ponernos al día y compartir lo que habíamos encontrado.
Y en ese momento cuando lo recogimos como si nunca hubiéramos perdido el ritmo
Lo que pensamos que era solo un final era otro capítulo en nuestra historia
Nunca pensé que volvería a ver tu cara
O sentirte en mi piel
Nunca pensé que tendría una segunda oportunidad
Pero soy un mejor hombre que ayer
Olvídate de entonces
Comencemos de nuevo esta noche
Rebobina y déjame volver a presentarme
Dejemos de culparnos
Es mejor tarde que nunca
Dejemos de culparnos
Es mejor tarde que nunca
Nunca pensé que volvería a ver tu cara
O sentirte en mi piel
Nunca pensé que tendría una segunda oportunidad
Pero soy un mejor hombre que ayer
Olvídate de entonces
Comencemos de nuevo esta noche
Rebobina y déjame volver a presentarme