Traducción de la letra de la canción Running in the Wrong Direction - Take Cover

Running in the Wrong Direction (original)

I’ve been running in the wrong direction all night
And I haven’t found a clue
Trying to be honest with myself
So I can be honest with you
Say «You beat yourself up, you gotta let it go»
You know it’s one thing I do best
If I’m honest with myself
You were the only light I saw
Showing me the way
Leading me through darkness
(Follow the sound of your voice)
(Follow the sound of your voice)
You were the only light I saw
Showing me the way
When I’m spiraling out of control
(Follow the sound of your voice)
When I’m running in the wrong direction
I’ve been waking in the early morning sunlight
Trying to make up for lost time
Taking the back roads, finding shortcuts
But I fall further behind
You beat, beat yourself up
You beat, beat yourself up
I beat, beat myself up, I gotta let it go
If I ever want to make it home
You were the only light I saw
Showing me the way
Leading me through darkness
(Follow the sound of your voice)
(Follow the sound of your voice)
You were the only light I saw
Showing me the way
When I’m spiraling out of control
(Follow the sound of your voice)
When I’m running in the wrong direction
I know you can save me if I only let you in
Be my guiding light to follow
Save me, save me
(I wanna save you but you never let me in)
(I wanna save you but you never let me, just let me)
You were the only light I saw
Showing me the way
Leading me through darkness
(Follow the sound of your voice)
You were the only light I saw
Showing me the way
When I’m dying to make it back home
When I’m running in the wrong direction

(traducción)

He estado corriendo en la dirección equivocada toda la noche
Y no he encontrado una pista
Tratando de ser honesto conmigo mismo
Entonces puedo ser honesto contigo
Di «Te golpeaste a ti mismo, tienes que dejarlo ir»
Sabes que es una cosa que hago mejor
Si soy honesto conmigo mismo
Fuiste la única luz que vi
mostrándome el camino
Guiándome a través de la oscuridad
(Sigue el sonido de tu voz)
(Sigue el sonido de tu voz)
Fuiste la única luz que vi
mostrándome el camino
Cuando estoy fuera de control
(Sigue el sonido de tu voz)
Cuando corro en la dirección equivocada
Me he estado despertando a la luz del sol de la mañana
Tratando de recuperar el tiempo perdido
Tomando las carreteras secundarias, encontrando atajos
Pero me quedo más atrás
Te golpeas, te golpeas a ti mismo
Te golpeas, te golpeas a ti mismo
Me golpeo, me golpeo, tengo que dejarlo ir
Si alguna vez quiero llegar a casa
Fuiste la única luz que vi
mostrándome el camino
Guiándome a través de la oscuridad
(Sigue el sonido de tu voz)
(Sigue el sonido de tu voz)
Fuiste la única luz que vi
mostrándome el camino
Cuando estoy fuera de control
(Sigue el sonido de tu voz)
Cuando corro en la dirección equivocada
Sé que puedes salvarme si solo te dejo entrar
Sé mi luz de guía para seguir
sálvame, sálvame
(Quiero salvarte pero nunca me dejas entrar)
(Quiero salvarte pero nunca me dejas, solo déjame)
Fuiste la única luz que vi
mostrándome el camino
Guiándome a través de la oscuridad
(Sigue el sonido de tu voz)
Fuiste la única luz que vi
mostrándome el camino
Cuando me muero por volver a casa
Cuando corro en la dirección equivocada