Traducción de la letra de la canción Runaway - Take Cover

Runaway (original)

I don’t know how I got so lucky
But I know that I don’t care
Maybe all the stars aligned over me just right
And you appeared out of thin air
But that’s not the point
See you came along, changed my life
Made me a believer overnight
So I’ve gotta ask this question before I change my mind
(Why don’t you)
Run away, run away, run away with me tonight?
Don’t think, don’t think twice
Run away, run away
Open your eyes
Sometimes it’s just that simple
(I just don’t know)
(I just don’t know)
If it takes a while for you to figure out
If you’re tangled up in every single doubt
About me, about you
Everything that makes us feel alive
(Why don’t you)
Run away, run away, run away with me tonight?
Don’t think, don’t think twice
Run away, run away
Open your eyes
Sometimes it’s just that simple
Run away, run away, run away with me tonight
Don’t think, don’t think twice
(Why don’t you)
Run away, run away?
Open your eyes
Sometimes it’s just that simple
Worry not my darling you’re shaking up
I know you’re nervous
But I’m telling you there’s no other way
Getting there may take a while, take a while
Nobody said it would be easy, baby, we’ll run away
Worry not, my darling, you’re shaking up
I know you’re nervous
But I’m telling you there’s no other way
Getting there may take a while, take a while
But there’s a reason to stay
And there’s no other way
So are you coming with me?
You know you gotta
Run away, run away, run away with me tonight
Don’t think, don’t think twice
Run away, run away
Open your eyes
Sometimes it’s just that simple
Just that simple
Just that simple
You’ll realize sometimes it’s just that simple

(traducción)

no se como tuve tanta suerte
Pero sé que no me importa
Tal vez todas las estrellas se alinearon sobre mí a la perfección
Y apareciste de la nada
Pero ese no es el punto
Veo que llegaste, cambiaste mi vida
Me hizo creyente de la noche a la mañana
Así que tengo que hacer esta pregunta antes de cambiar de opinión
(¿Por qué no lo haces?)
¿Huir, huir, huir conmigo esta noche?
No lo pienses, no lo pienses dos veces
Huye! Huye
Abre tus ojos
A veces es así de simple
(Simplemente no lo sé)
(Simplemente no lo sé)
Si te toma un tiempo darte cuenta
Si estás enredado en cada duda
Sobre mí, sobre ti
Todo lo que nos hace sentir vivos
(¿Por qué no lo haces?)
¿Huir, huir, huir conmigo esta noche?
No lo pienses, no lo pienses dos veces
Huye! Huye
Abre tus ojos
A veces es así de simple
Huye, huye, huye conmigo esta noche
No lo pienses, no lo pienses dos veces
(¿Por qué no lo haces?)
¿Huye! Huye?
Abre tus ojos
A veces es así de simple
No te preocupes, cariño, estás temblando
Sé que estás nervioso
Pero te digo que no hay otra manera
Llegar allí puede tomar un tiempo, tomar un tiempo
Nadie dijo que sería fácil, cariño, nos escaparemos
No te preocupes, cariño, estás temblando
Sé que estás nervioso
Pero te digo que no hay otra manera
Llegar allí puede tomar un tiempo, tomar un tiempo
Pero hay una razón para quedarse
Y no hay otra manera
Entonces, ¿vas a venir conmigo?
sabes que tienes que
Huye, huye, huye conmigo esta noche
No lo pienses, no lo pienses dos veces
Huye! Huye
Abre tus ojos
A veces es así de simple
Así de simple
Así de simple
Te darás cuenta que a veces es así de simple