Traducción de la letra de la canción Ankara - Taladro

Ankara (original)

Sel almış gözlerimin ferini tam ortadayım
Kanımca sessizliğin yamaçlarından bu merak
Ankara’nın sisli sabahı gözlerim bumerang
Kaçırsam da senden sana döner susarak
Yol almış vicdanının puslu merceğinden
Sana bakmak aynı ölüm gibi farkı yok gerçeğinden
Ben aynı yerdeyim de tadım yok
Eskisinden farklı tüneldeyim yine de şüphem yok geleceğinden
Sanki farklı gibiyiz şu günlerde di mi
Bugün aynaya baktığında kendine sor kimim
Bugün aşkı ölüm ölümü aşk sanıyor kibir
Lakin aşkı derde derdi bana satıyor kimi
Bugün istersen al be gözüm yoluna feda başımla
Sen sanıp da bağrıma bastığım taşım var
Hasret gidermek zor bir gözde yaşımla
Bir gün gün batımında geri dönersem hiç şaşırma
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Aklımın tam ortasında kaldın
Sayamadığım kaç sözüne kandım
Yıllarca kendimi beş metrekareye saldım ve
Gücün varsa belimi yerden kaldır
Utanma utanma yine bir akşam ez beni
Nasılsa dönerim evime vazgeçilmez ezberim
Bu evde yoksan bile varsın gibi varsayarım
Üzülme yolunda bir tek ölüme pes derim
Şımart beni kalbine doku
Sonuçta oynuyoruz günden güne yoku
Gözlerin sivriliği anımsatıyor oku
Beni bir kitap say ve sayfalarca oku
Yıllarca doldum zaten bardağı taşırma
Güneşe meydan okursun o sırma saçınla
Kendimi boş bir kentin hudutlarına gizliyorum
Bir gün gün batımında geri dönersem hiç şaşırma
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz
Okuyabilmek gözlerinden aşkı
Mevsimlere sormak gibi bir ömrü git başımdan
Tozlu bir mektup eski bir yılbaşından
Şimdi sen tahmin et yokluğun kaç yaşında
Ağla biraz gözlerin tutuşsun
Bir yangın ol isterim külleri umutsuz
Birazcık sen hüzünlen ses telim ağrıyor sus
Ben değilim kaderim uğursuz

(traducción)

Estoy justo en medio de mis ojos inundados
En mi opinión, esta curiosidad es una de las cuestas del silencio.
La mañana nublada de Ankara, mis ojos son un boomerang
Incluso si lo extraño, regresará a ti en silencio.
Viajó a través de la lente nebulosa de su conciencia
Mirarte es como la muerte, no diferente del hecho de que
Estoy en el mismo lugar, pero no tengo gusto
Estoy en un túnel diferente al anterior, pero no tengo ninguna duda de que llegará.
Es como si fuéramos diferentes en estos días, ¿verdad?
Cuando te mires al espejo hoy, pregúntate quién soy.
Hoy el amor piensa en la muerte la muerte es amor arrogancia
Pero el amor está en problemas, me lo está vendiendo
Si quieres hoy, tómalo, mis ojos son sacrificados por tu camino, con mi cabeza
Tengo una piedra que pensé que eras tú
Con una lágrima de la que es difícil deshacerse
No te sorprendas si vuelvo un día al atardecer.
Para poder leer el amor de tus ojos
Vete de una vida como preguntar las estaciones
Una carta polvorienta de una vieja Navidad
Ahora adivina cuántos años tiene tu ausencia
Llora, deja que tus ojos se incendien
Quiero ser un fuego, las cenizas no tienen remedio
Te pones un poco triste, me duele la cuerda vocal, cállate
No soy mi destino es mala suerte
Para poder leer el amor de tus ojos
Vete de una vida como preguntar las estaciones
Una carta polvorienta de una vieja Navidad
Ahora adivina cuántos años tiene tu ausencia
Llora, deja que tus ojos se incendien
Quiero ser un fuego, las cenizas no tienen remedio
Te pones un poco triste, me duele la cuerda vocal, cállate
No soy mi destino es mala suerte
Estás en medio de mi mente
Me enamoré de cuántas palabras no puedo contar
A lo largo de los años me he abofeteado en cinco metros cuadrados y
Levanta mi espalda del suelo si tienes la fuerza
No seas tímido, no seas tímido, aplastame otra vez una noche
De alguna manera, volveré a mi hogar, mi indispensable memorización.
Incluso si no estás en esta casa, asumo que existes.
En el camino a la tristeza, me rindo solo a la muerte
mimarme tocar tu corazon
Después de todo, estamos jugando día a día.
La nitidez de tus ojos me recuerda
Cuéntame como un libro y lee las páginas
Llevo años lleno ya, no desbordes el vaso
Retas al sol con tu pelo trenzado
Me escondo en las fronteras de una ciudad vacía
No te sorprendas si vuelvo un día al atardecer.
Para poder leer el amor de tus ojos
Vete de una vida como preguntar las estaciones
Una carta polvorienta de una vieja Navidad
Ahora adivina cuántos años tiene tu ausencia
Llora, deja que tus ojos se incendien
Quiero ser un fuego, las cenizas no tienen remedio
Te pones un poco triste, me duele la cuerda vocal, cállate
No soy mi destino es mala suerte
Para poder leer el amor de tus ojos
Vete de una vida como preguntar las estaciones
Una carta polvorienta de una vieja Navidad
Ahora adivina cuántos años tiene tu ausencia
Llora, deja que tus ojos se incendien
Quiero ser un fuego, las cenizas no tienen remedio
Te pones un poco triste, me duele la cuerda vocal, cállate
No soy mi destino es mala suerte