Traducción de la letra de la canción Ay Balam - Taladro

Ay Balam (original)

Bi' şizofrenik tanı bu, e tabii bezdim
Bağırdım duymadılar, sesimi kestim
Susunca güzel geldi iç çekişlerim
Ağlıyorsun birisi gülüyorken sesli, hey
Kafama öyle bi' an estin ama
Unuttum yazamadım sana, anılar teslim
Ay balam uzuyor günler
Geceler kısalıyor, geçemiyorum testi
Ateşten hırkalarla ayaktayım
Bu savaş meydanında yaralı âşıklara yardım ediyorken
Ne ara sana geldi konu?
Bezdim
Ve ne şarkılar söyleyecektim mikrofonumu kestin
Ay balam ölünce hatıralar yaşamıyor mı sandın, değil
Ne sen eski sensin ne göz altlarım yeni
Buna aşk açlığı denir
Çünkü ne gözyaşı içilir ne hüzünler yenir
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Buğulu gözlerinden aldım ahı
Gelecek düşünceler beynimizde sildim anı
Sanki annem yaşıyor gibi bir gün
Param az ve odamda kaydediyorum Mihrimah’ı
Dinliyorum, kulaklarıma dert kaçıyor
Bilemedim, dile kolay sineye çektim
Silemedim ki yaşlarını
Üzülme ben de bu kış gülemedim
Seni sevebilmek hünerim de
Ve lakin düşüyorum kavgalara
Gözlerinden gözlerimi ayırmıyorken usulca
Nedense bakamıyorum aynalara
Sevgi utanç veren bi' şey mi ki?
İçimde bi' sen varsın, içinde kim?
İçimde saf bi' sevgi, içinde kim?
Yaşayamazsın o nefretle içindeki
Her taş bi' kurulu düzen, savaşmak adil
Sevmek ve sevilmek yaşamak tarihi
Yanaklarına hapsolmak, ezberlemek bi' vadiyi
Maalesef tek gecelik sevişmeler bi' bağ değil
Hüznü kıran coğrafyasın atlasıma konu olan
Bu dersi geçemezsem hazan alır
Olur da dinleyemezsen bi' gün bunu, oku
Söz uçar yazı kalır
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük
Öldük
Sen de sıkma artık
Başka kurşun işlemiyor
Aşkın acı dışında işlevi yok
Söndük
Kayan yıldızlara özendiren
Her ne varsa izleri var hisleri yok
Gördük

Ay Balam (traducción)

Este es un diagnóstico esquizofrénico, por supuesto que estoy cansado.
Grité, no escucharon, me corté la voz
Mis suspiros salían bonitos cuando callabas
Lloras fuerte cuando alguien se ríe, ey
Me diste tal momento, pero
Olvidé, no podía escribirte, recuerdos entregados
Moon Balam, los días se hacen más largos
Las noches son cada vez más cortas, no puedo pasar la prueba
Estoy de pie en chaquetas de punto de fuego
Mientras ayudaba a los amantes heridos en este campo de batalla
¿Cuándo se te ocurrió el tema?
Estoy harto
Y que canciones iba a cantar, me cortaste el microfono
Cuando muere la luna, ¿crees que los recuerdos no viven?
Ni tu eres viejo ni mis ojitos son nuevos
se llama hambre de amor
Porque ni las lágrimas se beben ni las penas se comen
nosotros morimos
no aprietes mas
No hay otras balas
El amor no tiene más función que el dolor.
apagamos
tentadoras estrellas fugaces
Lo que sea que tengan, tienen huellas, no tienen sentimientos
Nosotros vimos
nosotros morimos
no aprietes mas
No hay otras balas
El amor no tiene más función que el dolor.
apagamos
tentadoras estrellas fugaces
Lo que sea que tengan, tienen huellas, no tienen sentimientos
Nosotros vimos
Lo obtuve de tus ojos empañados
Pensamientos futuros borraron el momento en nuestros cerebros
Es como si mi madre estuviera viva algún día.
Tengo poco dinero y estoy grabando Mihrimah en mi cuarto.
Estoy escuchando, tengo problemas en mis oídos
No sabía, me lo tragué fácil
no pude borrar su edad
No estés triste, yo tampoco pude sonreír este invierno
tengo la habilidad de amarte
Y sin embargo caigo en peleas
Suavemente mientras no quito mis ojos de tus ojos
Por alguna razón no puedo mirarme en los espejos
¿Es el amor algo vergonzoso?
Hay un tú dentro de mí, ¿quién está dentro de ti?
Puro amor dentro de mí, ¿quién está dentro?
No puedes vivir con ese odio dentro
Cada piedra está puesta, es justo pelear
La historia de amar y ser amado
Estar atrapado en tus mejillas, memorizando un valle
Desafortunadamente, las aventuras de una noche no son un vínculo.
Tu geografía que rompe la tristeza, que es el tema de mi atlas
Si no puedo aprobar este curso, hazan lo tomará.
En caso de que no puedas escuchar, un día lee esto
Las palabras vuelan, la escritura permanece
nosotros morimos
no aprietes mas
No hay otras balas
El amor no tiene más función que el dolor.
apagamos
tentadoras estrellas fugaces
Lo que sea que tengan, tienen huellas, no tienen sentimientos
Nosotros vimos
nosotros morimos
no aprietes mas
No hay otras balas
El amor no tiene más función que el dolor.
apagamos
tentadoras estrellas fugaces
Lo que sea que tengan, tienen huellas, no tienen sentimientos
Nosotros vimos