Traducción de la letra de la canción Fagetarian and Dyke - Team Dresch

Fagetarian and Dyke (original)

Well how do I do, not good, fuck me
I spent the last ten days of my life not getting any sleep
Well how do I do, I don’t, fuck you
I spent the last ten days of my life searching for you
What have you
I heard, I heard everything
And all that has changed, I have no clean clothes
Selling my heart plus delusion plus nowhere left to go
Small things become smaller, false not true
You were not right, I have some guts somewhere
What have you
I heard, I heard everything
Well how did I do, not good, fuck this
I spent the last ten days of my life ripping off the Smiths
The pressure is on my head, my knee
This amp’s too heavy to carry, I need some wheels now
What have you
I heard, I heard everything

(traducción)

Bueno, ¿cómo hago? No es bueno, jódeme
Pasé los últimos diez días de mi vida sin dormir
Bueno, ¿cómo lo hago? No lo hago, vete a la mierda
Pasé los últimos diez días de mi vida buscándote
Que tienes
Escuché, escuché todo
Y todo eso ha cambiado, no tengo ropa limpia
Vendiendo mi corazón más engaño más ningún lugar a donde ir
Las cosas pequeñas se vuelven más pequeñas, lo falso no es cierto
No tenías razón, tengo agallas en alguna parte
Que tienes
Escuché, escuché todo
Bueno, ¿cómo lo hice? No es bueno, a la mierda esto.
Pasé los últimos diez días de mi vida estafando a los Smiths
La presión está en mi cabeza, mi rodilla
Este amplificador es demasiado pesado para transportar, necesito algunas ruedas ahora
Que tienes
Escuché, escuché todo