Traducción de la letra de la canción Molasses in January - Team Dresch

Molasses in January (original)

You take all that you need
Say I fucked up everything
I want nothing from you
You superbutchpunkassmotherfucker
Lay Down between my legs
Come up here and say that to my face, say it like you mean it…
You take all that you need
Say I Fucked up everything
I ask nothing from you
You superbutchpunkassmotherfucker
Lay down between my legs
Come up Here and say that to my face, say it like you mean it anyway…
Your face to the ground, do you see god?
Your face to the ground did you want?
Your face to the ground do you see god?
Your face to the ground did you wanna hate what I’m all about?
(Time is time without)
Just if I wanna Hate what I’m all about
Just about
(Time is time is time is time)
Your face to the ground do you see god?
Your face to the ground did you want?
Your face to the ground do you see god?
Your face to the ground did you want?

Molasses in January (traducción)

Tomas todo lo que necesitas
Di que lo jodí todo
No quiero nada de ti
Usted superbutchpunkassmotherfucker
Acuéstate entre mis piernas
Ven aquí y dime eso a la cara, dilo como si lo dijeras en serio...
Tomas todo lo que necesitas
Di que lo jodí todo
nada te pido
Usted superbutchpunkassmotherfucker
Acuéstate entre mis piernas
Ven aquí y dime eso a la cara, dilo como si lo dijeras en serio de todos modos...
Tu cara al suelo, ¿ves a dios?
¿Tu cara al suelo querías?
Tu rostro hacia el suelo ¿ves a dios?
Tu cara al suelo, ¿querías odiar lo que soy?
(El tiempo es tiempo sin)
Solo si quiero odiar lo que soy
Casi
(El tiempo es tiempo es tiempo es tiempo)
Tu rostro hacia el suelo ¿ves a dios?
¿Tu cara al suelo querías?
Tu rostro hacia el suelo ¿ves a dios?
¿Tu cara al suelo querías?