Traducción de la letra de la canción She's Amazing - Team Dresch

She's Amazing (original)

It’s where the obvious turns dumb and clarity turns off
I’m standing somewhere near the back of the room
I’m on her left I’m in betwen her
She’s amazing, her words save me
She holds her head as if it’s true
Where the last one passed me by
Read about her in the papers and on TV
They say she’s outspoken
Many people will try to destroy her
But if she were to stop, I stop, we all stop
She’s amazing, her words save me
She holds her head as if it’s truth
I’m sorry, my mistake, do I sound strange?
I always wanted to make sense, I fell flat
I cave in I gave in you cannot trust all lies
I always wanted to make sense do I lose…
She’s amazing, her words save me
She holds her head and it’s truth

(traducción)

Es donde lo obvio se vuelve tonto y la claridad se apaga.
Estoy parado en algún lugar cerca del fondo de la habitación.
Estoy a su izquierda Estoy entre ella
Ella es increíble, sus palabras me salvan.
Ella sostiene su cabeza como si fuera verdad
Por donde pasó el último
Lea sobre ella en los periódicos y en la televisión
Dicen que es franca
Mucha gente intentará destruirla
Pero si ella se detuviera, yo me detendría, todos nos detendríamos
Ella es increíble, sus palabras me salvan.
Ella sostiene su cabeza como si fuera verdad
Lo siento, mi error, ¿sueno extraño?
Siempre quise tener sentido, me caí de bruces
Me derrumbé, cedí, no puedes confiar en todas las mentiras
Siempre quise tener sentido si pierdo...
Ella es increíble, sus palabras me salvan.
Ella sostiene su cabeza y es verdad