Traducción de la letra de la canción A Lot of Movin' - The Avett Brothers

A Lot of Movin' (original)

A lot of movin', A lot of rollin'
A lot of drivin', A lot of strollin'
A lot of leavin' here
A lot of arrivin' there
Trying to go just about everywhere
A lot of thinking about where I’m going next
If I’s a police
I couldn’t catch me
Because I’m always up and ready
A lot of chasin' here
Escapin' there
Blue lights flashin' 'round everywhere
A lot of woo-ooo where am I going next
A lot of movin', A lot of rollin'
A lot of drivin', A lot of strollin'
A lot of leavin' here
A lot of arrivin' there
Trying to go just about everywhere
A lot of thinking about where I’m going next
Country to my left side
Country to my right side
City to my left side
City on my right side
Banjos and back seats
Side roads and side streets
Well if you wanna stay for dinner
I’ll throw my suitcase in the river
A lot of drinkin' here
And drinkin' there
I’ll play and sing just about any damn where
A lot of thinkin' about where I’m going next
A lot of movin', A lot of rollin'
A lot of drivin', A lot of strollin'
A lot of leavin' here
A lot of arrivin' there
Trying to go just about everywhere
A lot of thinking about where I’m going next

(traducción)

Mucho movimiento, mucho rodar
Mucho manejo, mucho paseo
Un montón de dejar aquí
Un montón de llegar allí
Tratando de ir a casi todas partes
Pensando mucho sobre adónde iré después
si soy policia
no pude atraparme
Porque siempre estoy despierto y listo
Un montón de persecución aquí
Escapando allí
Luces azules parpadeando por todas partes
Un montón de woo-ooo ¿a dónde voy ahora?
Mucho movimiento, mucho rodar
Mucho manejo, mucho paseo
Un montón de dejar aquí
Un montón de llegar allí
Tratando de ir a casi todas partes
Pensando mucho sobre adónde iré después
País a mi lado izquierdo
País a mi lado derecho
Ciudad a mi lado izquierdo
Ciudad a mi lado derecho
Banjos y asientos traseros
Caminos laterales y calles laterales
Bueno, si quieres quedarte a cenar
tiraré mi maleta al río
Un montón de bebida aquí
Y bebiendo allí
Tocaré y cantaré en cualquier maldito lugar
Un montón de pensar acerca de adónde voy ahora
Mucho movimiento, mucho rodar
Mucho manejo, mucho paseo
Un montón de dejar aquí
Un montón de llegar allí
Tratando de ir a casi todas partes
Pensando mucho sobre adónde iré después