Traducción de la letra de la canción The Traveling Song - The Avett Brothers

The Traveling Song (original)

Well I guess if my daddy hadn’t brought me up Down a long dirt road in a pickup truck
I’d feel alright, 'neath the city lights
Couldn’t leave the city lights it just ain’t right
I was born out west of Cheyenne town
While my ma and pa was ramblin' 'round
I’m a rambler too, but I’m country bound
I’ll travel till my country home is found
And I will travel
Yeah, I will travel
I will travel 'till my country home is found
Well a country song on the radio
Country star but what do you know
He’s a city boy singin country tunes
I’m a country boy with those city blues
So I will travel
Yeah I will travel
I will travel 'till my country home is found
Well Chestertown (lets go), Albany (lets go), Neptune (lets go),
Pittsburgh (let's go), Cleveland town (let's go),…
Etc…
I’ve got the wheels to ride and the wheels to run,
Some say I got ramblin' in my blood
No pretty girl can slow me down
I’ll travel 'till my country home is found
So I will travel
I will travel
I will travel till my country home is found
Yeah, I will travel
I will travel
I will travel 'till my country home is found

The Traveling Song (traducción)

Bueno, supongo que si mi papá no me hubiera llevado por un largo camino de tierra en una camioneta
Me sentiría bien, bajo las luces de la ciudad
No podía dejar las luces de la ciudad, simplemente no está bien
Nací al oeste de la ciudad de Cheyenne
Mientras mi mamá y mi papá estaban dando vueltas
Yo también soy un excursionista, pero estoy ligado al campo.
Viajaré hasta que se encuentre mi casa de campo
y viajaré
Sí, viajaré
Viajaré hasta que se encuentre mi país de origen
Bueno, una canción country en la radio
Estrella del país, pero tú qué sabes
Es un chico de ciudad cantando melodías country
Soy un chico de campo con esos blues de ciudad
Así que viajaré
Sí, viajaré
Viajaré hasta que se encuentre mi país de origen
Bueno, Chestertown (vamos), Albany (vamos), Neptune (vamos),
Pittsburgh (vamos), la ciudad de Cleveland (vamos),…
Etc…
Tengo las ruedas para andar y las ruedas para correr,
Algunos dicen que tengo divagaciones en mi sangre
Ninguna chica bonita puede retrasarme
Viajaré hasta que se encuentre mi país de origen
Así que viajaré
Yo viajaré
Viajaré hasta que se encuentre mi país de origen
Sí, viajaré
Yo viajaré
Viajaré hasta que se encuentre mi país de origen