Traducción de la letra de la canción Jenny and the Summer Day - The Avett Brothers

Jenny and the Summer Day (original)

What a darling summer time
I have a car, I have a dime
Baby, Baby
I know that won’t buy anything
But I would steal you anything
Baby, Baby
The sun is hot, the wind is cool
And we are finally out of school
Baby, Baby
Well I’m in love what can I say
With Jenny and the summer day
Baby, Baby, Baby
What a darling summer time
Come on in the water’s fine
Baby, Baby
I know that you’re afraid to swim
So I’ll stay in the shallow end
Baby, Baby
The sun is hot, your touch is cool
And we are finally out of school
Baby, Baby
Well I’m in love what can I say
The sunlight burned my fear away
Baby, Baby
Ninety and risin'
Soon we’ll have to hide out in the shade
Somewhere it’s rainin'
And baby I can almost hear you say
That you love me
And the summer day
That you love me
What a darling summer time
I have a home in Carolina
Baby, Baby
Not far from the city lights
But we can see the stars at night
Baby, Baby
The day was hot, tonight is cool
And we are finally out of school
Baby, Baby
Well I’m in love what can I say
With Jenny and the summer day
Baby, Baby, Baby
Ninety and risin'
Soon we’ll have to hide out in the shade
Somewhere it’s rainin'
And baby I can almost hear you say
That you love me
And the summer day
That you love me

Jenny and the Summer Day (traducción)

Que lindo horario de verano
tengo un carro, tengo un centavo
Bebé bebé
Sé que eso no comprará nada
Pero te robaría cualquier cosa
Bebé bebé
El sol es caliente, el viento es fresco
Y finalmente estamos fuera de la escuela
Bebé bebé
Bueno, estoy enamorado, ¿qué puedo decir?
Con Jenny y el día de verano
Bebé bebé bebé
Que lindo horario de verano
Vamos en el agua está bien
Bebé bebé
Sé que tienes miedo de nadar
Así que me quedaré en la parte menos profunda
Bebé bebé
El sol es caliente, tu toque es fresco
Y finalmente estamos fuera de la escuela
Bebé bebé
Bueno, estoy enamorado, ¿qué puedo decir?
La luz del sol quemó mi miedo
Bebé bebé
Noventa y subiendo
Pronto tendremos que escondernos en la sombra
En algún lugar está lloviendo
Y cariño, casi puedo oírte decir
Que me amas
Y el día de verano
Que me amas
Que lindo horario de verano
tengo una casa en carolina
Bebé bebé
No muy lejos de las luces de la ciudad.
Pero podemos ver las estrellas en la noche
Bebé bebé
El día era caluroso, esta noche es fresca
Y finalmente estamos fuera de la escuela
Bebé bebé
Bueno, estoy enamorado, ¿qué puedo decir?
Con Jenny y el día de verano
Bebé bebé bebé
Noventa y subiendo
Pronto tendremos que escondernos en la sombra
En algún lugar está lloviendo
Y cariño, casi puedo oírte decir
Que me amas
Y el día de verano
Que me amas