Traducción de la letra de la canción Tell The Truth - The Avett Brothers

Tell The Truth (original)

Tell the truth to yourself and the rest will fall in place
Tell the truth to yourself and the rest will fall in place
I lied to the doctor
I lied to my lover
I wanna make amends but where do I start
Tell the truth to yourself, and the rest will fall in place
Tell the truth to yourself, and the rest will fall in place
Tell the truth to yourself…
I could make my mother, my father, my sister, my brother, my lover, my neighbor,
my friends all happy…
Give of myself whatever they ask
But without this single truth, it is only emptiness that I cast,
a happiness that will not last, but I’m not here for that, for what does
happiness help without this simple truth given to thyself
I was the coward, I that strangled your heart
I wanna make a amends but where do I start
Tell the truth to yourself and the rest will fall in place
Tell the truth to yourself and the rest will fall in place

(traducción)

Di la verdad a ti mismo y el resto caerá en su lugar
Di la verdad a ti mismo y el resto caerá en su lugar
le mentí al doctor
le mentí a mi amante
Quiero hacer las paces, pero ¿por dónde empiezo?
Di la verdad a ti mismo, y el resto caerá en su lugar
Di la verdad a ti mismo, y el resto caerá en su lugar
Di la verdad a ti mismo...
Podría hacer de mi madre, mi padre, mi hermana, mi hermano, mi amante, mi vecino,
mis amigos todos felices...
Dar de mi lo que pidan
Pero sin esta única verdad, es solo vacío lo que arrojo,
una felicidad que no durará, pero no estoy para eso, para qué
felicidad ayuda sin esta simple verdad dada a ti mismo
Yo fui el cobarde, yo que estrangulé tu corazón
Quiero hacer las paces, pero ¿por dónde empiezo?
Di la verdad a ti mismo y el resto caerá en su lugar
Di la verdad a ti mismo y el resto caerá en su lugar