Traducción de la letra de la canción Bleeding White - The Avett Brothers

Bleeding White (original)

I’m bleeding white through my clothes
But I’m lying in the snow
So nobody knows I’m dying
If I stand on my feet, will the plan be complete?
Or is the plan me not trying?
I left you behind
But you can find me if I don’t wander too far away
Perhaps in another life I would be more like you
Or you more like me, let’s just disagree
Don’t say you know my type, I’m one of a kind
Let’s thank God for merciful variety
I left you behind
But you can find me if I don’t wander too far away
It’s too far along to feign ignorance
Too far along to play it down
And you’re far too smart to fall for
The part that I’ve been playing
I’m bleeding gold in the streets
But there’s no one to see
Because the kingdom is empty
They all left in the night, spirits broken in spite
Of all the promise of morning
Ya’ll left me behind
But I can find you
If you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away
Yeah, you don’t wander too far away

Bleeding White (traducción)

Estoy sangrando blanco a través de mi ropa
Pero estoy tirado en la nieve
Entonces nadie sabe que me estoy muriendo
Si me pongo de pie, ¿se completará el plan?
¿O el plan es que yo no lo intente?
te deje atras
Pero puedes encontrarme si no me alejo demasiado
Quizás en otra vida sería más como tú
O te gusto más, solo estemos en desacuerdo
No digas que conoces mi tipo, soy único
Demos gracias a Dios por la variedad misericordiosa
te deje atras
Pero puedes encontrarme si no me alejo demasiado
Es demasiado avanzado para fingir ignorancia
Demasiado avanzado para restarle importancia
Y eres demasiado inteligente para enamorarte
La parte que he estado jugando
Estoy sangrando oro en las calles
Pero no hay nadie para ver
Porque el reino está vacío
Todos se fueron en la noche, los espíritus rotos a pesar
De toda la promesa de la mañana
Me dejarás atrás
Pero puedo encontrarte
Si no te alejas demasiado
Sí, no te alejes demasiado
Sí, no te alejes demasiado
Sí, no te alejes demasiado
Sí, no te alejes demasiado