Traducción de la letra de la canción Another Is Waiting - The Avett Brothers

Another Is Waiting (original)

It’s a fake, it’s a hoax
It’s a nowhere road where no one goes
Anywhere, anyhow
Well you’re following your heart rate down
She’s a rose, she’s a queen
But she’s staring at a magazine
In the dark, on that path
Where they doctor every photograph
Another is waiting
She isn’t saying anything
If you care, if you like
Well, I’m standing in the lantern light
With our weapons and our love
And I use them both to cover up
But I love you and I care
So you’ve got to get off that conveyor belt
If I could
I would come right in and take you off myself
It’s a fake, it’s a con
The nature of the road you’re on
Let me see your skeleton
Well before your life is done

Another Is Waiting (traducción)

Es un fake, es un engaño
Es un camino a ninguna parte donde nadie va
En cualquier lugar, de todos modos
Bueno, estás siguiendo tu ritmo cardíaco hacia abajo
Ella es una rosa, ella es una reina
Pero ella está mirando una revista
En la oscuridad, en ese camino
Donde manipulan cada fotografía
Otro está esperando
ella no esta diciendo nada
Si te importa, si te gusta
Bueno, estoy parado a la luz de la linterna
Con nuestras armas y nuestro amor
Y los uso a ambos para cubrir
Pero te amo y me importa
Así que tienes que salir de esa cinta transportadora
Si pudiera
Entraría y te quitaría yo mismo
Es falso, es una estafa
La naturaleza de la carretera en la que te encuentras
Déjame ver tu esqueleto
Mucho antes de que tu vida termine