Traducción de la letra de la canción Winter In My Heart - The Avett Brothers

Winter In My Heart (original)

It must be winter in my heart
There’s nothing warm in there, at all
I miss the Summer and the Spring
The foating, yellow leaves of Fall
A million colors fill my eyes
The Roman candles and the stars
Calendar says July 4th
But it’s still winter in my heart
They say flowers bloom in Spring
Red and Golden, Blue and Pink
They say seasons turn in time
Theirs our changing, why won’t mine?
It must be winter in my heart
There’s nothing warm in there at all
I miss the Summer and Spring
The floating, yellow leaves of Fall
The air in there is frigid cold
I don’t know what the reasons are
The calendar says August 1
But it’s still winter in my heart
They say flowers bloom in Spring
Red and Golden, Blue and Pink
They say seasons turn in time
Theirs our changing, why won’t mine?
It must be winter in my heart (x4)
I don’t know what the reasons are
It must be winter in my heart (x3)
I don’t know what the reasons are
It must be winter in my heart

(traducción)

Debe ser invierno en mi corazón
No hay nada cálido allí, en absoluto.
Extraño el verano y la primavera
Las hojas flotantes y amarillas del otoño
Un millón de colores llenan mis ojos
Las velas romanas y las estrellas
Calendario dice 4 de julio
Pero todavía es invierno en mi corazón
Dicen que las flores florecen en primavera
Rojo y dorado, azul y rosa.
Dicen que las estaciones cambian con el tiempo
El suyo es nuestro cambio, ¿por qué el mío no?
Debe ser invierno en mi corazón
No hay nada cálido allí en absoluto.
Extraño el verano y la primavera
Las hojas flotantes y amarillas del otoño
El aire allí es gélido
no se cuales son los motivos
El calendario dice 1 de agosto.
Pero todavía es invierno en mi corazón
Dicen que las flores florecen en primavera
Rojo y dorado, azul y rosa.
Dicen que las estaciones cambian con el tiempo
El suyo es nuestro cambio, ¿por qué el mío no?
Debe ser invierno en mi corazón (x4)
no se cuales son los motivos
Debe ser invierno en mi corazón (x3)
no se cuales son los motivos
Debe ser invierno en mi corazón