Traducción de la letra de la canción At the Beach - The Avett Brothers

At the Beach (original)

I know that you’re smiling, baby
I don’t even need to see your face
Sunset at the shoreline, we are laughing, breaking up
Just like the waves
Are you feeling, feeling, feeling like I’m, feeling
Like I’m floating, floating, up above that big blue ocean
Sand beneath our feet, big blue sky above our heads
No need to keep stressing from our everyday life on our minds
We have got to leave all that behind
Well, I have got a sister
And she has got a baby with brand new eyes
And her daddy is an engineer
And they just took her to the sea for the first time
Now they’re under, under, underneath a big umbrella
Summer, summer, summer time to help us forget, nine to fives
We have got to leave all that behind
I have worries to give to the sea
We can walk dear the pier is farther than it seems
Midnight at the shoreline, fireworks above us
A screaming bloom
They’re sent by some teenager and kid whoever you are
I am thanking you
Now we’re dancing, dancing, dancing with no music
What is happening, happening, happening and no feelings
Except this is right
We just had to leave all that behind

At the Beach (traducción)

Sé que estás sonriendo, bebé
Ni siquiera necesito ver tu cara
Atardecer en la costa, nos estamos riendo, rompiendo
Al igual que las olas
¿Te sientes, sientes, sientes como si yo me sintiera?
Como si estuviera flotando, flotando, sobre ese gran océano azul
Arena bajo nuestros pies, gran cielo azul sobre nuestras cabezas
No hay necesidad de mantener el estrés de nuestra vida cotidiana en nuestras mentes.
Tenemos que dejar todo eso atrás
Bueno, tengo una hermana.
Y ella tiene un bebe con ojos nuevos
Y su papi es ingeniero
Y la acaban de llevar al mar por primera vez
Ahora están debajo, debajo, debajo de un gran paraguas
Verano, verano, horario de verano para ayudarnos a olvidar, de nueve a cinco
Tenemos que dejar todo eso atrás
tengo preocupaciones que dar al mar
Podemos caminar querido, el muelle está más lejos de lo que parece
Medianoche en la costa, fuegos artificiales sobre nosotros
Una flor que grita
Son enviados por un adolescente y un niño, quienquiera que seas.
te estoy agradeciendo
Ahora estamos bailando, bailando, bailando sin música
Lo que está pasando, pasando, pasando y sin sentimientos
Excepto que esto es correcto
Tuvimos que dejar todo eso atrás