![Bang Bang - The Avett Brothers](https://cdn.muztext.com/i/3284758974783925347.jpg)
Fecha de emisión: 03.10.2019
Etiqueta de registro: American Recordings;
Idioma de la canción: inglés
Bang Bang(original) |
Another «bang, bang, shoot-'em-up"movie |
Pride and vengeance all around |
Another «bang, bang, shoot-'em-up"movie |
Meant to blow my mind, make my heart pound |
Bridges and tempers on fire |
Please turn it off, I’m tired |
Of «bang, bang, bang, shoot-'em-up"movies |
Have you ever had a gun pointed directly at you, |
And there isn’t any doubt it’s loaded and ready to go? |
Well I have twice and I don’t recall any heroes on the scene |
Just adrenaline and fear |
And a few souls who have unfortunately seen |
A lotta «bang, bang, shoot-'em-up"movies |
People putting people in the ground |
«Bang, bang, shoot-'em-up"movies |
Meant to turn my head, make my heart pound |
Fiction and commerce conspire |
Please turn it off, I’m tired |
Of «bang, bang, bang, shoot-'em-up"movies |
I live in the country because I love peace and quiet |
But all of my neighbors have closets full of machine guns |
And every Sunday they’re out there pretending to be Rambo |
And I’m in here pretending like Sunday is still sacred |
Conceal and carry your fear |
Don’t need no weapons here |
I’ve had all I can stand |
Of the blood-thirsty leading men |
If you think there isn’t any connection between |
All the violence you see in real life and what’s on the screen |
Well it seems painfully clear to me |
That you’re living in a fantasy |
Another «bang, bang, shoot-'em-up"movie |
Living room like a battle-ground |
A «bang, bang, shoot-'em-up"movie |
Meant to push the envelope, make me say, «Wow!» |
If I never hear gunfire again I’ll be fine |
So please turn it off, I’m tired |
Of «bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang… |
Bang, bang, bang…» |
(traducción) |
Otra película de "bang, bang, shoot-'em-up" |
Orgullo y venganza por todas partes |
Otra película de "bang, bang, shoot-'em-up" |
destinado a volar mi mente, hacer latir mi corazón |
Puentes y temperamentos en llamas |
Por favor, apágalo, estoy cansado. |
De películas «bang, bang, bang, shoot-'em-up» |
¿Alguna vez te han apuntado con un arma directamente, |
¿Y no hay duda de que está cargado y listo para funcionar? |
Bueno, tengo dos veces y no recuerdo ningún héroe en la escena. |
Solo adrenalina y miedo |
Y algunas almas que por desgracia han visto |
Un montón de películas de "bang, bang, shoot-'em-up" |
Gente poniendo gente en el suelo |
«Bang, bang, shoot-'em-up»películas |
destinado a girar mi cabeza, hacer que mi corazón lata |
La ficción y el comercio conspiran |
Por favor, apágalo, estoy cansado. |
De películas «bang, bang, bang, shoot-'em-up» |
vivo en el campo porque amo la paz y la tranquilidad |
Pero todos mis vecinos tienen armarios llenos de ametralladoras |
Y todos los domingos están por ahí fingiendo ser Rambo |
Y estoy aquí fingiendo que el domingo sigue siendo sagrado |
Oculta y lleva tu miedo |
No necesito armas aquí |
He tenido todo lo que puedo soportar |
De los protagonistas sedientos de sangre |
Si crees que no hay ninguna conexión entre |
Toda la violencia que ves en la vida real y lo que hay en la pantalla |
Bueno, me parece dolorosamente claro |
Que estás viviendo en una fantasía |
Otra película de "bang, bang, shoot-'em-up" |
Sala de estar como un campo de batalla |
Una película de «bang, bang, shoot-'em-up» |
Con la intención de empujar el sobre, hacerme decir, «¡Guau!» |
Si nunca escucho disparos de nuevo, estaré bien |
Así que por favor apágalo, estoy cansado |
De «bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang… |
Bang Bang Bang…" |
Nombre | Año |
---|---|
Head Full Of Doubt/Road Full Of Promise | 2008 |
Smithsonian | 2016 |
Winter In My Heart | 2011 |
The Traveling Song | 2008 |
Murder in the City | 2008 |
No Hard Feelings | 2016 |
Kick Drum Heart | 2008 |
Ain't No Man | 2016 |
If It's The Beaches | 2006 |
Live And Die | 2011 |
I And Love And You | 2015 |
Back Into The Light | 2020 |
C Sections and Railway Trestles | 2019 |
Tell The Truth | 2019 |
We Americans | 2019 |
Long Story Short | 2019 |
The Fire | 2020 |
Bleeding White | 2019 |
Pretty Girl from Matthews | 2002 |
Jenny and the Summer Day | 2002 |