Traducción de la letra de la canción Bring Your Love To Me - The Avett Brothers

Bring Your Love To Me (original)

Bring your love to me
I will hold it like a newborn child
One of my own blood
And I might just even sing a song
to keep it calm
If you’re wondering, am I capable
God knows I am
And if it’s meant to be
I will go alone, God knows I can
Just not as well, and besides what kind of fun is there
to be had with no one else?
And I can only stand here still
And I can only hope you will
keep me in focus long enough to tell
I’m trying to help (that's all)
Bring your love to me
I will hold it like a dandelion
One I want to save, one I want to keep
from the breeze that follows me and no one else
I can only stand here still
And I can only hope you will
keep me in focus long enough to tell
I’m trying to help

Bring Your Love To Me (traducción)

Trae tu amor a mi
Lo sostendré como un niño recién nacido
Uno de mi propia sangre
Y podría incluso cantar una canción
para mantenerlo en calma
Si te preguntas, ¿soy capaz
Dios sabe que soy
Y si está destinado a ser
Iré solo, Dios sabe que puedo
Simplemente no tan bien, y además qué tipo de diversión hay
para ser tenido con nadie más?
Y solo puedo quedarme aquí quieto
Y solo puedo esperar que lo hagas
mantenme enfocado el tiempo suficiente para decir
Estoy tratando de ayudar (eso es todo)
Trae tu amor a mi
Lo sostendré como un diente de león
Uno que quiero salvar, uno que quiero mantener
de la brisa que me sigue y nadie mas
Solo puedo quedarme aquí quieto
Y solo puedo esperar que lo hagas
mantenme enfocado el tiempo suficiente para decir
estoy tratando de ayudar